Canteca de macao - Cancion del no amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cancion del no amor» из альбома «Camino de la vida entera» группы Canteca de macao.
Текст песни
Esto es un poema de cáncer
Esto es una historia de amor
Estos son hilillos de alambre
Que se mezclan entre tú y yo
Esto es un poema de cáncer
Esto es una historia de amor
Estos son hilillos de alambre
Que se mezclan entre tú y yo
Y cambiará la luna por el sol
La tierra no es tierra y el agua es alcohol
Y juntos beberemos el mar muerto los dos
Y cambiará la luna por el sol
La tierra no es tierra y el agua es alcohol
Y juntos beberemos el mar muerto los dos
Esto si que no es una canción de amor
Sino que algo que me sale sin quererlo ni yo
Curiosas son las noches cuando se mezcla el alcohol
Pero más curiosa eres tú cuando tú miras mi interior
Así que esto no es una canción de amor
Ni los versos que te hago
Ni los parones que hago yo
Bonitas son las noches cuando suena un buen rock
Pero más bonito es el perfume que dejaste en mi colchón
Se me confunde el alma, juega hace trampa y gana
Libre como la mariposa que nunca fue
Pone el mundo del revés pa’comerse una ficha
De ahí vuestra desdicha
Pues la jaula ata, duerme y mata
Cualquier pequeño sentimiento sin nombre sin palabra
Sólo con este corazón que es quien te canta
Las flores, los rayos y a veces el sol
Se confunden con mi pena y sale todo mi son
Que no, que no
Que no, que no, ¡Que no es amor!
Que no, que no es de amor
…tu me la va a pagar
Que no es de amor
… las cosas que salen de mi interior
Que no, que no que no es de amor
Para escuchar mis palabras tu ven tu ven
Que no es amor…
Y me la va a pagar
Que no que no es de amor…
Escucha esta canción
Que no que no es de amor…
Son las cosas que salen del corazón
Que no, que no es de amor
Que no es de amor,
Pero sea de lo que sea mi niña se que no es de amor
Esto si que no es una canción de amor
Yo te quiero decir te quiero sin tener que alzar la voz
Curiosa es la novia que te espera en un balcón
Pero más curiosa eres tú que te piraste a Nueva York
Esto no es otro deprimente single pop
Impotente doblemente el que se arrepiente de un error
Me ha perdonado Morgana
¿Qué me importe lo que opine Dios?
Me han perdonado los hombres
¿Qué me importa su perdón?
Que no, que no es de amor océanos de besos
Entre los dos
Que no, que no es de amor las palabritas
Que te doy en esta canción
Que no, que no es de amor pero sea lo que sea
Mi niña sé que es pa' vos
Перевод песни
Это стихотворение о раке.
Это история любви
Это проволочные нити
Что они смешиваются между тобой и мной
Это стихотворение о раке.
Это история любви
Это проволочные нити
Что они смешиваются между тобой и мной
И он изменит Луну на солнце
Земля-это не земля, а вода-алкоголь
И вместе мы выпьем Мертвое море.
И он изменит Луну на солнце
Земля-это не земля, а вода-алкоголь
И вместе мы выпьем Мертвое море.
Это если это не песня о любви
Но что-то, что я получаю, не желая его или меня
Любопытные ночи, когда вы смешиваете алкоголь
Но любопытнее ты, когда смотришь на меня.
Так что это не песня о любви
И стихи, которые я тебе делаю
Даже не знаю, что я делаю.
Красивые ночи, когда звучит хороший рок
Но красивее-это духи, которые ты оставила на моем матрасе.
Меня смущает душа, он играет, обманывает и выигрывает
Бесплатно, как бабочка, которая никогда не была
Он ставит мир с ног на голову, чтобы съесть жетон
Отсюда и ваше несчастье
Так клетка связывает, спит и убивает
Любое маленькое чувство без имени без слова
Только с этим сердцем, который поет тебя
Цветы, лучи и иногда солнце
Они путаются с моей печали и выходит все мои являются
Что нет, что нет
Нет, нет, это не любовь!
Нет, это не любовь
ты мне заплатишь.
Это не любовь
... вещи, которые выходят из меня
Что нет, что нет, что нет любви
Чтобы услышать мои слова, вы приходите, вы приходите
Что это не любовь…
И он заплатит мне.
Что нет, что нет любви…
Слушайте эту песню
Что нет, что нет любви…
Это вещи, которые выходят из сердца
Нет, это не любовь
Это не любовь,
Но какая бы ни была моя девочка, я знаю, что это не любовь.
Это если это не песня о любви
Я хочу сказать, Я люблю тебя без необходимости повышать голос
Любопытная невеста ждет вас на балконе
Но самое любопытное-это ты, что перебрался в Нью-Йорк.
Это не еще один удручающий сингл поп
Беспомощный вдвойне тот, кто сожалеет об ошибке
- Простила меня Моргана.
Какое мне дело до того, что думает Бог?
Мужчины простили меня
Какое мне дело до вашего прощения?
Нет, это не любовь океаны поцелуев
Между двумя
Нет, это не любовь слова
Что я даю вам в этой песне
Нет, это не любовь, но что бы это ни было
Моя девочка, я знаю, что это ты.