Cano Estremera - Viernes Social текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Viernes Social» из альбома «Salsa Pa' Vacilar» группы Cano Estremera.
Текст песни
Era viernes social viernes social
Y yo keria salir a vacilar
Mande a lavar y brillar el carro
Llene el tanque de gasolina luego saque la ropa del londri
Me fui al salon de estilismo
Como a las 10 de la noche me fuia un nigceclubde san juan
Alli conoci a una chica ka andaba con 3 amigas
Bailamos un par de piesas y nos pusimos a hablar
Y me conto de su sufrimiento
Y yo le conte de mi soledad
La enamore y me dijo k me amaba y brillo en su ojos la feliciadad
Como a la media noche le confese k la deseaba
Y ella me confeso k me deseaba tambien
Nos fuimos en mi carro a una cabaña ejecutiva
Y alli entregamos nuestros cuerpòs al placer
Ya de madrugada la regrese hacia sus amigas
Y alli nons depedimos con frases muy usadas
K fue una noche maravillosa muchas garcias
Pero no hablamos de volver a vernos cada cual para su casa (bis)
(coro)
(no hablamos de volver a vernos asi es un viernes social)
No me la he vuelto a encontrar
Tampoc he ido a buscarla
No lo pregunte ni el nombree pero cuando estaba como gozaba
(coro)
Pienso k eso fue un sueñoy no me acuerdono donde
Fue el sitio donde nos conocimos y nos repita la noche
Перевод песни
Это была социальная пятница социальная пятница
И я керия выйти, чтобы колебаться
Отправить мыть и светить корзину
Заполните бензобак, затем вытащите одежду из лондри
Я пошел в салон стилизации
Как в 10 вечера я пошел nigceclubde Сан-Хуан
Там я встретил девушку ка с 3 подругами
Мы танцевали пару пьес и начали говорить
И я рассказываю о его страданиях
И я расскажу ему о своем одиночестве
Я влюбилась в нее, и она сказала, что любит меня и сияет в ее глазах.
Как и в полночь, я признался ей.
И она призналась мне, что тоже хотела меня.
Мы сели в карету и направились к хижине.
И мы отдаем наши тела в удовольствие
Она уже рано вернулась к подругам.
И там мы полагаемся на часто используемые фразы
К был замечательный вечер много garcias
Но мы не говорим о том, чтобы снова увидеть друг друга для своего дома (бис)
(хор)
(мы не говорим о том, чтобы снова встретиться, так что это социальная пятница)
Я не нашел ее снова.
Я тоже не пошел за ней.
Не спрашивайте его или имя, но когда он был, как он наслаждался
(хор)
Я думаю, что это был сон, и я не помню, где
Это было место, где мы встретились, и мы повторяем ночь