Canelita - Rumba Trianera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Rumba Trianera» из альбома «Mis Éxitos, Mi Flamenco. 24 Canciones del Canelita» группы Canelita.
Текст песни
Perdona que te lo diga así
Pero no podéis despreciar
Con Los Morancos hay que llorar
No de pena sino de felicidad
Porque son únicos
Por eso yo no puedo dejar de decir
Que pa' mí son pata negra
Como Raimundo Amador
Óyele y le quita las penas
Espero que vayáis a disfrutar
Con lo que vais a escuchar
Con lo que voy a dar paso
Me gusta su manera de pensar
Y alegrando vidas van
Ellos son Los Morancos
Coros:
Tira pa' la derecha y pa' la izquierda
Y ahí está el caso
Que aquí estamos con Los Morancos
Que quisieron participar
Los Morancos:
Déjame tranquilo bandido
Eres un forajido del cante por rumba
Te como entero, pistolero del compás
Desenfunda canelita!
Escucha, mira esto que voy a cantar
Que hasta voy a tener que salir a bailar
A ver quién me puede a mí sujetar
Que me estará pasando
Tú escucha la juerga que nos vamos a montar
Y es que este tema suena pa' llorar
Por eso yo no podía faltar
Ay esto hay que celebrarlo
Canelita:
Espero que vayáis a disfrutar
Con lo que vais a escuchar
Con lo que voy a dar paso
Me gusta su manera de pensar
Que alegrando vidas van
Ellos son Los Morancos
Coros:
Tira pa' la derecha y pa' la izquierda
Y ahí está el caso
Que aquí estamos con Los Morancos
Que quisieron participar
(Repetir hasta el final)
Перевод песни
Прости, что я так говорю.
Но вы не можете презирать
С Моранками надо плакать
Не от горя, а от счастья
Потому что они уникальны
Вот почему я не могу перестать говорить
Что ПА ' меня черная лапа
Как Раймундо Амадор
Послушайте его и отбросьте печали
Надеюсь, вам понравится
С тем, что вы услышите
С тем, что я собираюсь сделать
Мне нравится ваш образ мышления
И радуя жизни идут
Это Моранки.
Хоры:
Потяните па 'вправо и ПА' влево
И вот дело
Что мы здесь с Моранками
Которые хотели принять участие
Los Morancos:
Оставь меня в покое.
Ты разбойник по имени румба.
Ты как целое, стрелок компаса
- Да, - пробормотала канелита.
Слушай, смотри, что я спою.
Что мне даже придется потанцевать
Посмотрим, кто может меня удержать
Что со мной будет
Ты слышишь, как мы собираемся кататься.
И это то, что эта тема звучит па ' плакать
Вот почему я не мог пропустить
О, это должно быть празднование
Канелит:
Надеюсь, вам понравится
С тем, что вы услышите
С тем, что я собираюсь сделать
Мне нравится ваш образ мышления
Они радуют жизни идут
Это Моранки.
Хоры:
Потяните па 'вправо и ПА' влево
И вот дело
Что мы здесь с Моранками
Которые хотели принять участие
(Повторить до конца)