Canebreakers - Hemingway текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hemingway» из альбома «Frame and Floor» группы Canebreakers.
Текст песни
I came back home to Louisiana
Educated, in a country band.
She said she didn’t like Hemingway.
Well, I hope I die for something anyway.
Belief they told me was prominence.
Caffeine and spirits sold me confidence.
When ink and paper’s all you’ve spoken for,
Nobody listens when you’re broken hearted.
Nobody listens to a broken heart.
Still trying to find out what it’s bleeding for.
I came back home to Louisiana
Educated with a different plan.
She said she didn’t have any say
In the kind of difference a girl could make.
The kind of difference a girl could make.
Still trying to find another heart to break.
My brother told me it’s fine
To be faithless when you’re fighting
And faceless when you sing.
All my mother wanted was a song
And her family to sing along,
And I came back home.
I came back home…
Перевод песни
Я вернулся домой в Луизиану
Получил образование в загородной группе.
Она сказала, что ей не нравится Хемингуэй.
Ну, я надеюсь, что я все равно что-то умру.
Вера, которую они сказали мне, была известностью.
Кофеин и спиртные напитки продали мне уверенность.
Когда чернила и бумага все, о чем вы говорили,
Никто не слушает, когда ты растерян.
Никто не слушает разбитое сердце.
Все еще пытаюсь выяснить, для чего это кровотечение.
Я вернулся домой в Луизиану
Образован с другим планом.
Она сказала, что у нее не было никакого ответа
В той разнице, которую могла бы сделать девушка.
Такая разница, которую могла бы сделать девушка.
Все еще пытаюсь найти другое сердце, чтобы сломаться.
Мой брат сказал мне, что все в порядке
Быть неверным, когда сражаетесь
И безликий, когда вы поете.
Все, что хотела моя мать, было песней
И ее семья, чтобы петь,
И я вернулся домой.
Я вернулся домой…