Candan Erçetin - Yapayalnız текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Yapayalnız» из альбома «Neden» группы Candan Erçetin.
Текст песни
Ne aradığını bilmez bir derviş gibi
Yüründükçe bitmez yollarda gezdim
Sözleri dinledim sustum sessizliklere
Sordum bilmediğimi, bilmediklerimizi
İsyanlar gördüm, daldım derinliklere
Gördüm bilmediğimi, bilmediklerimizi
Aşka dair şarkılar söyledim
Kah sevildim, kah sevilmedim
Ama eller tuttum sıcacık
En güzel bakan gözleri gördüm
Ben hep sevdim düşünmedim sevdim
Dostlarım da oldu düşmanlarım da
(günahlarım da oldu sevaplarım da)
Ama sorsanız hep yalnız mıydın diye
Evet hep yalnız, yapayalnız kendimle
Ne aradığımı bildim her derviş gibi
Yürülmez denilen yollardan geldim
Ne aradığımı buldum her derviş gibi
Yollar sonra tekrar kendime vardım
Gözlere inandım sustum densizliklere
Aradım bilmediğimi bilmediklerimizi
Hesaplar gördüm daldım derinliklere
Aradım bilmediğimi, bilmediklerimizi
Söz: Aylin Atalay
Müzik: Candan Erçetin
Düzenleme: Alper Erinç
Akustik ve Elektro Gitar: Alper Erinç
Bas Gitar: Alper Erinç
Mandolin: Alper Erinç
Darbuka: Cengiz Ercümer
Tef: Seyfi Ayta
El Tefi: Tolga Görsev
Перевод песни
Как дервиш, который не знает, что вы ищете
Я бродил по дорогам, которые шел
Я слушал молчание молчания
Sordum не знает, не знаю, что мы делаем
Я видел восстания, глубины погружения
Я не знаю, не знаю, что мы не знаем
Я сказал песни о любви
Я люблю Ка, меня не любят
Но руки теплые
Я видел лучшие глаза
Я всегда любил, я не думал
Мои друзья и мои враги
(Мои грехи тоже были хороши)
Но вы всегда спрашивали, были ли вы одни
Да, все в одиночку, все в одиночестве
Я знаю, что я ищу, как каждый дервиш
Я пришел с дороги под названием Unturned
Я нашел то, что искал, как каждый дервиш
Затем дороги снова помогли мне
Я верю в глаза.
Я не знаю, чего не знаю
Я видел расчеты в глубинах
Я не знаю, что мы не знаем
Слово: Айлин Аталай
Музыка: Кандан Эрцетин
Редактировать: Alper Erinç
Акустическая и электрическая гитара: Alper Erinç
Бас-гитара: Альпер Эринч
Мандолина: Альпер Эринч
Дарбука: Ченгиз Эрцюн
Тельф: Сейфи Айта
Эль Тефи: Толга Гёрцев