Candan Erçetin - Gözler текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Gözler» из альбома «Kırık Kalpler Durağında» группы Candan Erçetin.
Текст песни
Ah bu gözler neler gördü
Dostu gördü düşmanı gördü
Aşkı gördü hüsranı gördü
Derdi gördü dermanı gördü
Ne zenginler gördü gerçekten fakir
Ne büyük kişiler aşağılık yerle bir
Ne âlimler gördü herkesten cahil
Er ya da geç gözümüzü yumduğumuz zaman
Neye yarar olsa şanın şöhretin ya da paran
Götüremez kimse giderken ne bir han ne bir hamam
Gözünü sevdiğimin dünyasından
Ne cahiller gördü gerçekten bilgin
Ne garipler gördü nefsine hâkim
Ne fakirler gördü en zenginden daha zengin
Перевод песни
Ах, что эти глаза видели
Друг увидел врага
Он видел любовь, он видел разочарование.
Он видел беду, он видел твою дерму.
То, что богатые видели действительно бедные
Какие большие люди, мерзкие.
То, что ученые видели не знают никого
Рано или поздно, когда мы закрываем глаза
Что бы ни стоило, слава, слава, деньги.
Ни гостиница, ни баня
Из мира, который мне нравится
То, что неграмотные видели действительно ученый
Что странные видели, доминируют над собой
Что бедные видели богаче, чем самые богатые