Canasta - Money Making Money текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Money Making Money» из альбома «We Were Set Up» группы Canasta.
Текст песни
Raised being told that he
Could do anything he wanted to
He wondered if that still were true
His son was three; his house was two
His wife kept quiet 'cause she knew
Much better than that
He’s making money making money for a living
And it brings him down
She thinks it’s funny
She says, «Honey, count your blessings»
And it brings him down
When he was young
He thought that someday he’d be comfy
Now it brings him down
The things that he regrets not doing
Outnumber memories of the things that he did
No time to worry 'bout that now
He’s busy cushioning his kid
To protect him from that
Перевод песни
Его воспитывали, когда ему говорили, что он
Может делать все, что захочет.
Он задавался вопросом, правда ли это,
Что его сыну было три года; его дом был два,
Его жена молчала, потому что она знала
Гораздо лучше, чем это.
Он зарабатывает деньги, зарабатывает деньги на жизнь,
И это сводит его с ума.
Она думает, что это смешно.
Она говорит: "Милая, считай свои благословения"
, и это сводит его
С ума, когда он был молод,
Он думал, что когда-нибудь ему будет удобно.
Теперь это сводит его
С ума тем, о чем он сожалеет, не делая
Больше воспоминаний о том, что он сделал.
Нет времени беспокоиться об этом сейчас.
Он занят, оберегая своего ребенка,
Чтобы защитить его от этого.