Canasta - An Apology текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «An Apology» из альбома «We Were Set Up» группы Canasta.
Текст песни
Ed wasn’t like the other boys
So someone said
«I'll bet he goes for boys» and we agreed
We made jokes and I made friends
With all the guys who’d never speak to me
A family moved in up the street
In English they chose not to speak
We couldn’t grasp that ideology
So we threw eggs and I threw up
The next best thing to an apology
But somehow
We turned out all right
For awhile they had to wonder
If our fear would pull us under
When I was eight I tempted fate
A big mistake
I told a girl she meant the world to me
I broke down when she broke up
And spent the rest of recess in a tree
I wasn’t always thin like this
A TV lovin' kid
I’d walk to class while insults followed me
They grew quiet as I grew up
But when will I get my apology?
Перевод песни
Эд не был похож на других парней.
Кто-то сказал:
"держу пари, он идет за парнями", и мы договорились.
Мы шутили, и я подружился
Со всеми парнями, которые никогда не говорили со мной.
Семья переехала на улицу
По-английски, они решили не говорить.
Мы не могли понять эту идеологию,
Поэтому мы бросили яйца, и я выбросил
Следующую лучшую вещь в извинение,
Но каким-то образом
Мы оказались в порядке,
Какое-то время они должны были задаться
Вопросом, Сможет ли наш страх затянуть нас,
Когда мне было восемь, я искушал судьбу
Большая ошибка.
Я сказал девушке, что она значит для меня целый мир.
Я сломался, когда она рассталась
И провела остаток каникул на дереве,
Я не всегда был таким худым, как этот
Парень, любящий телевизор,
Я ходил в класс, а оскорбления следовали за мной,
Они затихли, когда я вырос,
Но когда я получу свои извинения?