Canardo - Super Hero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Super Hero» из альбома «Papillon» группы Canardo.
Текст песни
Quand toutes les portes se refermaient maintenant j’ai tissé ma toile
J’ai fait du chemin depuis l'époque où je rappais trop brutal
Je passais pas les détecteurs mon coeur était en métal
La misère, la galère ont endurcis mon mental
Petit enfant soldat est devenu général
Enfant du ghetto serré dans un étau pour s’en sortir obligé d'être un super
héros
I’m a super hero I’m a super super super I’m a super hero hero
I’m a super hero, I’m a super Hero, I’m a super hero, I’m a super Hero
: Yeah! Donne moi un stylo et une feuille j’m’envole comme super man
Mes Air Max me propulsent comme celles de Iron man
Le quartier tu connais pas fais pas le mythomane
Quand j’prend l’mic j’fous le feu appelles moi Fireman
De building en building appelles moi Spiderman
I’m a super hero écoute ce son par le nez comme de l’héro
La douche vient on part tous de zéro
I’m a super hero
(Merci à Prunelle pour cettes paroles)
Перевод песни
Когда все двери закрывались, я пробрался в свою сеть
Я прошел долгий путь с тех пор, как я назвал слишком жестоким
Я не проходил детекторы, мое сердце было металлическим
Страдания, камбуз ожесточили мой разум
Маленький ребенок-солдат стал общим
Ребенок гетто напрягся в тисках, чтобы выбраться из него, заставляя быть супер
герой
Я супер герой. Я супер супер супер. Я супер герой героя.
Я супер герой, я супер герой, я супергерой, я супер герой
: Да! Дай мне ручку и лист, который я летаю, как супермен
Мой Воздушный Макс побуждает меня, как у Железного Человека
Окрестности, о которой вы знаете, не делают мифомана
Когда я беру микрофон, я запускаю огонь, назови меня Fireman
От здания до здания позвоните мне, Spiderman
Я супер герой, слушая этот звук через нос, как герой
Душ приходит с нуля
Я супер герой
(Спасибо Прунелле за эти слова)