Canardo - M'en Aller текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «M'en Aller» из альбомов «Le Droit De Rêver» и «A La Youv» группы Canardo.
Текст песни
Oui v’la encore une autre saison
Une carte postale comme horizon
M’en aller (m'en aller)
S'évader (s'évader)
Oui v’la encore une autre saison
Une carte postale comme horizon (Wohohoo)
Canardo:
J’ai b’soin de rien mais il ne suffit pas de dire pour y croire,
Chaque été c’est la même, le soleil brille dans le square,
Il m’faut du cash et du sable avant de devenir barge,
Faut qu’je trace, que je m'évade, que je prenne le large,
Sur le frigo, la même carte postale aux mêmes couleurs,
Envie de plages, d’eaux turquoises et d’un cocktail au …
J’ai b’soin de rien tu te souviens mais ne me crois pas,
Envie d’ailleurs, où tu voudrais tant que c’est loin,
Toi et moi.
Refrain tal:
M’en aller (m'en aller)
S'évader (s'évader)
Oui v’la encore une autre saison
Une carte postale comme horizon
M’en aller (m'en aller)
S'évader (s'évader)
Oui v’la encore une autre saison
Une carte postale comme horizon (Wohohoo)
(Merci à melissa pour cettes paroles)
Перевод песни
Да, это еще один сезон
Открытка в виде горизонта
Уходите (уходите)
Убирайтесь (бежать)
Да, это еще один сезон
Открытка в виде горизонта (Wohohoo)
Канардо:
Мне не нужно ничего, но недостаточно сказать, чтобы верить,
Каждое лето это то же самое, солнце светит на площади,
Мне нужны деньги и песок, прежде чем я ставлю баржу,
Я должен проследить, чтобы убежать, чтобы принять открытое море,
На холодильнике одна и та же открытка с одинаковыми цветами,
Необычные пляжи, бирюзовые воды и коктейль в ...
Мне все равно, что вы помните, но не верьте мне,
Зависть в другом месте, где вы бы до тех пор, пока это далеко,
Вы и я.
Refrain tal:
Уходите (уходите)
Убирайтесь (бежать)
Да, это еще один сезон
Открытка в виде горизонта
Уходите (уходите)
Убирайтесь (бежать)
Да, это еще один сезон
Открытка в виде горизонта (Wohohoo)
(Спасибо melissa за эту лирику)