Canardo - Cicatrices текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Cicatrices» из альбома «Chrysalide» группы Canardo.
Текст песни
Je suis marqué, perdu physiquement
si tes les larmes coulent, ne trouve pas sa gênante
au bord du précipice ta vie n’est que néant
les mauvais souvenirs, dans ma tête, son errant
la vie ma marquer comme un mauvais goût
tous ces cicatrise ont un lien
comment vivre dans ce monde de loups
si j’en suis là, sait que sais mon destin x2
je suis marqué comme un enfant
face à son père après l’attouchent
marquer comme ses esclaves d’Afrique
marquer par ses menottes de flic
en manque, mon pote partie trop tôt
troine dans dos
se barrer de la fill'
j’ai beau aiguiller les bédos
faire huit fois le tour du périf
ça va, ça vient, rien ne s’oublie, jamais
comme un marada on est condamner
maquer comme le sourire d’un enfant
comme le dernier souffle d’un parent
je suis blesser, toucher, traumatiser
comme un passage au parquer
re-frè tu n’es pas le seul que la vie à marquer
marquer, marquer, marquer, marquer,
la vie à marquer
marquer, marquer, marquer, marquer,
je suis marqué, perdu physiquement
si tes les larmes coulent, ne trouve pas sa gênante
au bord du précipice ta vie n’est que néant
les mauvais souvenirs, dans ma tête, son errant
la vie ma marquer comme un mauvais goût
tous ces cicatrise ont un lien
comment vivre dans ce monde de loups
si j’en suis là, sait que sais mon destin x2
marquer par ma premier reka
marquer par ma premier poteca
dégoûter d’la chatte à zaya
comme ma première cuite sous vodka
accrocher comme un aimant
je prie dieu pour qu’il soit clément
j’suis venu dans se monde en pleurant
mon âme partira calmement
marquer par ses keufs en civile
6h du mat taper à la porte
marquer par cet homme stérile
qui réconforte cette femme qui avorte
j’entends des cries, des larmes sur le macadam
voila dans quoi je suis embarquer
re-frè tu n’es pas le seul que la vie à marquer
marquer, marquer, marquer, marquer,
la vie à marquer
marquer, marquer, marquer, marquer,
je suis marqué, perdu physiquement
si tes les larmes coulent, ne trouve pas sa gênante
au bord du précipice ta vie n’est que néant
les mauvais souvenirs, dans ma tête, son errant
la vie ma marquer comme un mauvais goût
tous ces cicatrise ont un lien
comment vivre dans ce monde de loups
si j’en suis là, sait que sais mon destin x2
nardo !
(Merci à anonimni pour cettes paroles)
Перевод песни
Я отмечен, физически потерян
если ваши слезы опускаются, не находите его смущающим
на краю пропасти твоя жизнь ничто
Плохие воспоминания, в моей голове, ее странник
Жизнь мой знак как плохой вкус
Все эти исцеления имеют ссылку
как жить в этом мире волков
Если я там, знаю, что знаю мою судьбу x2
Я отмечен как ребенок
Лицом к отцу после прикосновения
как его африканские рабы
Отмеченный его полицейскими наручниками
в нужде, моя вечеринка со стороны слишком рано
Тройная спина
для блокировки заполнения '
Я могу превратить боссов
Делать восемь раз вокруг перифа
Все идет, ничего не забывается, никогда
Как марада осуждается
Маки как улыбка ребенка
Как последнее дыхание родителя
Мне больно, трогать, травмировать
Как проход в парк
re-frè, вы не единственный, что можно отметить
Забив, забив, забив, забив,
Жизнь должна быть отмечена
забив, забив, забив, забив,
Я отмечен, физически потерян
Если ваши слезы утонут, не находите его смущающим
на краю пропасти твоя жизнь ничто
плохие воспоминания, в моей голове, ее странник
жизнь моя оценка как плохой вкус
все эти исцеления имеют ссылку
как жить в этом мире волков
Если я там, знаю, что знаю мою судьбу x2
отметьте мой первый reka
отметьте мой первый poteca
отвратить киску до заи
как моя первая водка приготовлена
висеть как магнит
Я молю Бога быть милосердным
Я пришел в мир, плачу
моя душа спокойно покинет
знак его кефами в гражданском
6 часов прикосновения к двери
отметьте этим бесплодным человеком
Которая успокаивает эту женщину, которая прерывает
Я слышу крики, слезы на щебне
это то место, где я начинаю
re-frè, вы не единственный, что можно отметить
Забив, забив, забив, забив,
Жизнь должна быть отмечена
Забив, забив, забив, забив,
Я отмечен, физически потерян
Если ваши слезы утонут, не находите его смущающим
На краю пропасти твоя жизнь ничто
Плохие воспоминания, в моей голове, ее странник
жизнь моя оценка как плохой вкус
все эти исцеления имеют ссылку
Как жить в этом мире волков
Если я здесь, знаю, что знаю свою судьбу x2
Нардо!
(Благодаря анонимным словам для этих слов)