Can - Fizz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fizz» из альбома «Live 1971-1977» группы Can.
Текст песни
«Not», is not an option.
«Don't», I don’t recommend.
«Never» is never helpful.
«Quit» is not your friend!
When the music wasn’t ringing,
When the band was feeling played
When the notes were far from swinging…
This note to me myself I made.
You can’t not try, You can’t not try,
You should never not dream, Don’t ever not dream
You can’t say can’t, I grant you can’t
Can’t’s way too extreme!
Or so it would seem!
Rehearse and rehearse Or it’ll only get worse.
And you’ll keep wondering why,
But the secret of success is…
--Yes!-- You can’t not try
I know what I’m doing,
I know where it’s at.
I can make a symphony,
From a simple «Blaat».
Being perfect is not required,
Take the place that’s right for you.
Cause the trait that’s most admired,
Is the one that sees things through!
You can’t not try,
You can’t not try
You have to say «Can»
Oh man I can
You can’t say can’t,
Can’t can’t enchant
Say I can that’s the plan.
I’m a big can fan
So persevere and when your goal is here.
You’ll sure be flyin’high.
Cause the secret of success is
--Yes!-- You can’t not try!
Never- never- never- never!
Don’t- don’t -don't -don't!
Can’t — can’t- can’t- can’t- can’t! Not try!
Перевод песни
«Нет " - это не вариант.
"Не надо", я не советую.
"Никогда" никогда не поможет.
"Хватит" - не твой друг!
Когда музыка не звенела,
Когда группа чувствовала себя играющей,
Когда ноты были далеки от того, чтобы качаться...
Эту ноту я сам себе сделал.
Ты не можешь не пытаться, ты не можешь не пытаться,
Ты не должен никогда не мечтать,
Ты никогда не можешь не мечтать, ты не можешь сказать, не можешь, я признаю, ты не можешь, не
Можешь слишком экстремально!
Или так казалось бы!
Репетируй и репетируй, или будет только хуже.
И ты продолжишь задаваться вопросом, почему,
Но секрет успеха в том, что ... -
да! - ты не можешь не пытаться.
Я знаю, что я делаю,
Я знаю, где это.
Я могу создать симфонию
Из простого "Блаата".
Быть совершенным не обязательно,
Займи место, которое тебе подходит.
Потому что черта, которой больше всего восхищаются, -
Это та, что видит все насквозь!
Ты не можешь не пытаться,
Ты не можешь не пытаться.
Ты должен сказать:»можешь".
О, боже, я могу ...
Ты не можешь сказать, не можешь, не
Можешь, не можешь очаровать.
Скажи, что я могу, таков план.
Я большой поклонник,
Я так настойчив, и когда твоя цель здесь.
Ты точно будешь летать.
Ведь секрет успеха-
Да! - ты не можешь не пытаться!
Никогда - никогда - никогда-никогда!
Не-не-не-не-не!
Не могу - не могу - не могу - не могу! не пытаюсь!