Camisado - Are You Still Alive? текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Are You Still Alive?» из альбома «Camisado Chronicles» группы Camisado.

Текст песни

I can’t be seen, can’t be saved
I’m just a face to put on this memory
Even if I begged for your help
You wouldn’t even know what to do
I believe in revival
And even if you could
There’s too much blood
These stains don’t just wash away
Stop the medication
Because it’s only getting worse
I looked in the eyes of the doctor
As he held the hand of the nurse
«No one could survive this»
But those are only words
If I die here today
I will rise from this hearse
Forgive me I made a big mistake
I got caught in the moment
It would take everything in this ambulance
To save me from this critical state
There is nothing that you can do.
Give it time and I will flat line
Clear
I need oxygen
That night I swore there was something in the sky
I never expected to feel you take it all away
Stop the medication
Because it’s only getting worse
I looked in the eyes of the doctor
As he held the hand of the nurse
«No one could survive this»
But those are only words
If I die here today
I will rise from this hearse
Just look at you now
Just look at me now
Just look as us Is this what you call happy?
When all the while
All you wanted to see
Is my throat smile
Does this make you sweat?
I’ll be the ghost that you’ll never forget

Перевод песни

Я не могу быть замечен, не может быть спасен
Я просто лицо, чтобы надевать эту память
Даже если я умоляю о вашей помощи
Вы даже не знаете, что делать
Я верю в возрождение
И даже если бы вы могли
Слишком много крови
Эти пятна не просто смываются
Остановить лечение
Потому что это только ухудшается
Я посмотрел в глаза доктору
Когда он держал руку медсестры
«Никто не смог бы выжить»
Но это только слова
Если я умру здесь сегодня
Я встану с этого катафалка
Прости меня, я сделал большую ошибку
Я попался в момент
В этой машине скорой помощи
Чтобы спасти меня от этого критического состояния
Вы ничего не можете сделать.
Дайте ему время, и я буду плоской линией
Очистить
Мне нужен кислород
В ту ночь я поклялся, что что-то в небе
Я никогда не ожидал, что ты унесешь все это
Остановить лечение
Потому что это только ухудшается
Я посмотрел в глаза доктору
Когда он держал руку медсестры
«Никто не смог бы выжить»
Но это только слова
Если я умру здесь сегодня
Я встану с этого катафалка
Просто посмотри на себя
Просто посмотри на меня сейчас
Просто посмотри, как нас. Это то, что ты называешь счастливым?
Когда все время
Все, что вы хотели увидеть
У меня горло улыбаюсь
Это заставляет вас потеть?
Я буду призраком, которого ты никогда не забудешь