Camilo Sesto - Miénteme... текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Miénteme...» из альбомов «Camilo 70» и «Entre Amigos» группы Camilo Sesto.
Текст песни
Has llegado tarde a casa
Y te he visto muy feliz
Me has mentido y me he callado
Porque sé que es mejor dejarlo así
Es mejor no decir nada
Si no hay nada que decir
La verdad no es necesaria
Si se trata de vivir
Miénteme
Porque solo así me harás saber
Que aún nos podemos entender
Miénteme
Si tus ojos dicen la verdad
Miénteme!
Hace tiempo que ocultamos
Cada uno su otro yo
Hace tiempo que fingimos por no hablar
Cuando hacemos el amor
La mentira nos ha unido
Y la aceptamos los dos
Cualquier cosa es importante
Antes que decirse adiós
Miénteme
Porque solo así me harás saber
Que aún nos podemos entender
Miénteme
Que tus ojos dicen la verdad
Miénteme!
Miénteme
Porque solo así me harás saber
Que aún nos podemos entender
Miénteme
Tus ojos dicen la verdad
Miénteme!
Перевод песни
Ты опоздал домой.
И я видел тебя очень счастливым
Ты солгал мне, и я замолчал.
Потому что я знаю, что лучше оставить это так
Лучше ничего не говорить
Если нечего сказать
Правда не нужна
Если речь идет о жизни
Ври мне.
Потому что только так вы дадите мне знать
Что мы все еще можем понять
Ври мне.
Если ваши глаза говорят правду
Ври мне!
Мы давно прячемся.
Каждый их другой меня
Мы давно притворялись, что не разговариваем.
Когда мы занимаемся любовью
Ложь объединила нас
И мы принимаем ее оба
Все, что важно
Прежде чем попрощаться
Ври мне.
Потому что только так вы дадите мне знать
Что мы все еще можем понять
Ври мне.
Пусть твои глаза говорят правду
Ври мне!
Ври мне.
Потому что только так вы дадите мне знать
Что мы все еще можем понять
Ври мне.
Твои глаза говорят правду.
Ври мне!