Camilo Sesto - Agua Pasada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Agua Pasada» из альбома «Numero 1» группы Camilo Sesto.
Текст песни
Te he escrito tantas cartas
Y no he tenido respuesta
Quizá por celos las rompió
Quien contigo se acuesta
Quizá no te enteraste
O quizá no te interesa
Pero a quien ocupa
Mi lugar en la mesa
Sí le molesta
Cuéntale
Que entre tú y yo
No hay nada
Cuéntale
Que no es a mí
A quien amas
Cuéntale
Que aunque bebimos
Del mismo vino
El agua pasada
No mueve molinos
Háblale
Háblale
Háblale de mí…
Háblale de mí y dile
Que no soy su enemigo
Que quien te quiera bien a ti
Yo quiero ser su amigo
Amores nacen y mueren
Sin conocerse unos a otros
Pero si en el mundo hay dos
Que se conocen bien
Somos nosotros…
Cuéntale
Que entre tú y yo
No hay nada
Cuéntale
Que no es a mí
A quien amas
Cuéntale
Que aunque bebimos
Del mismo vino
El agua pasada
No mueve molinos
Háblale
Háblale
Háblale de mí…
Háblale
Háblale
Háblale de mí…
Cuéntale
Que entre tú y yo
No hay nada
Cuéntale
Que no es a mí
A quien amas
Cuéntale
Que aunque bebimos
Del mismo vino
El agua pasada
No mueve molinos
Háblale
Háblale
Háblale de mí…
Cuéntale
Que entre tú y yo
No hay nada
Cuéntale
Que no es a mí
A quien amas
Перевод песни
Я написал тебе столько писем.
И у меня не было ответа.
Может, из-за ревности.
Кто с тобой спит
Может, ты и не узнала.
Или, может быть, вам не интересно
Но кого он занимает
Мое место за столом
Да, это вас беспокоит.
Расскажи ему.
Что между мной и тобой
Ничего нет.
Расскажи ему.
Что это не я
Кого ты любишь
Расскажи ему.
Хотя мы пили
Из того же вина
Последняя вода
Не двигает мельницы
Поговори с ним.
Поговори с ним.
Расскажи ему обо мне.…
Расскажи ему обо мне и скажи ему.
Что я не ваш враг
Пусть тот, кто любит тебя хорошо
Я хочу быть вашим другом
Любовь рождается и умирает
Не зная друг друга
Но если в мире есть два
Они хорошо знают друг друга
Это мы.…
Расскажи ему.
Что между мной и тобой
Ничего нет.
Расскажи ему.
Что это не я
Кого ты любишь
Расскажи ему.
Хотя мы пили
Из того же вина
Последняя вода
Не двигает мельницы
Поговори с ним.
Поговори с ним.
Расскажи ему обо мне.…
Поговори с ним.
Поговори с ним.
Расскажи ему обо мне.…
Расскажи ему.
Что между мной и тобой
Ничего нет.
Расскажи ему.
Что это не я
Кого ты любишь
Расскажи ему.
Хотя мы пили
Из того же вина
Последняя вода
Не двигает мельницы
Поговори с ним.
Поговори с ним.
Расскажи ему обо мне.…
Расскажи ему.
Что между мной и тобой
Ничего нет.
Расскажи ему.
Что это не я
Кого ты любишь