CAMILLE BAZBAZ - Dans Ma Nature текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dans Ma Nature» из альбома «Sur Le Bout De La Langue» группы CAMILLE BAZBAZ.
Текст песни
De nos amours plus d’images
Plus de souvenirs en vue
De nos amours toutes les pages
Je les ai lues et relues
Je ne vois plus nos visages
Rien de ce qui nous a plu
Tout ça n'était qu’un mirage
On ne vit plus dans la même rue
Je raye tout sur mon passage
Cette époque est révolue
Je raye tous nos éclats de rage
Plus de commentaires tétus
On en rit mais c’est dommage
Tu ne seras plus l'élue
Tout ca n'était qu’un naufrage
Chacun sur son île nue
Je repense à nos voyages
Nos allers et nos retours
Je revis nos décalages
Qui nous séparent pour toujours
Je regrette les dérapages
Les erreurs de nos parcours
Je reste dans les parages
Je te guette comme un vautour
(Merci à Bernard pour cettes paroles)
Перевод песни
Из нашей любви больше фотографий
Больше воспоминаний в поле зрения
Из нашей любви каждая страница
Я прочитал их и перечитал их
Я больше не вижу наших лиц
Ничего, что нам понравилось
Все это было всего лишь мираж
Мы больше не живем на той же улице
Я поцарапал все на своем пути
Это время ушло
Я царапаю все наши вспышки ярости
Другие отзывы tétus
Мы смеемся, но стыдно
Вы не будете избраны
Все это было кораблекрушение
Каждый на своем голом острове
Я вернусь к нашим путешествиям
Наши поездки и возвращения
Я пересмотрел наши ожидания
Кто мы разделяем навсегда
Я сожалею о проскальзывании
Ошибки нашего путешествия
Я остаюсь в этом районе
Я смотрю на тебя как стервятник
(Спасибо Бернарду за эти слова)