CAMILLE BAZBAZ - D'Amour et d'Eau Fraîche текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «D'Amour et d'Eau Fraîche» из альбома «Le Bonheur Fantôme» группы CAMILLE BAZBAZ.
Текст песни
Y’a plus grand chose qui me tient
Dans ce monde à part tes mains
Y’a plus grand chose qui me touche
Dans ce monde à part ta bouche
Y’a plus grand chose qui me vient
Dans ce monde sans desseins
Y’a plus grand chose qui me pousse
Dans ce monde à part ma douce
Du coup je vis
Je vis d’amour
D’amour et d’eau fraîche
De toi
Je suis riche
D’amour et d’eau fraîche
Le reste est en friche
Y’a plus grand chose plus d'écho
Dans ce monde sauf tes mots
Y’a plus grand chose plus de surprises
Sur ce grand gateau t’es ma cerise
Y’a plus grand chose qui soit beau
A part le soleil sur ta peau
Y’a plus grand chose qui m’instruise
Et plus grand chose qui détruise
Du coup je vis
Je vis d’amour
D’amour et d’eau fraîche
Et de toi
Je suis riche
D’amour et d’eau fraîche
De tes yeux
Je m’entiche
D’amour et d’eau fraîche
Le reste est en friche
(Merci à Bernard pour cettes paroles)
Перевод песни
Есть еще что, что меня держит
В этом мире, кроме ваших рук
Есть что-то большее, что меня трогает
В этом мире, кроме твоего рта
Есть еще что
В этом мире без цели
Там больше меня толкает меня
В этом мире, кроме моего сладкого
Поэтому я живу
Я живу любовью
Любовь и пресная вода
тебя
Я богат
Любовь и пресная вода
Остальное - пара
Есть гораздо больше эха
В этом мире, кроме ваших слов
Есть еще много сюрпризов
На этом великом пироге t'es ma cherise
Там намного красивее
Помимо солнца на коже
Есть еще кое-что, что наставляет меня
И большая вещь, которая разрушает
Поэтому я живу
Я живу любовью
Любовь и пресная вода
И вы
Я богат
Любовь и пресная вода
С твоими глазами
Я знаю
Любовь и пресная вода
Остальное - пара
(Спасибо Бернарду за эти слова)