CAMILLE BAZBAZ - C'est pas un métier текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «C'est pas un métier» из альбома «Le Bonheur Fantôme» группы CAMILLE BAZBAZ.
Текст песни
Je ne sais pas
Que faire de mes dix doigts
Que faire de mes deux mains
A part les poser sur toi
A part les poser sur toi
J’aimerais bien
Savoir te faire du bien
Te satisfaire de rien
A prendre tes chemins
A prendre tes chemins
Aimer c’est déja ça
On le sait déja
Aimer c’est déja ça
Mais c’est pas un métier ca
(deux fois)
Mais il n’y y a rien
Il n’y a rien qui m’intéresse
A part quand tu confesses
Que t’aimes mes caresses
Que t’aimes mes caresses
Je me fous
De pratiquement tout
A part ton joli cou
Et tes baisers doux
Tes doux baisers doux
Je me moque
Que parfois tu débloques
Que des fois on se bloque
Le temps que tu me croques
Le temps que tu me croques
Je ne crois pas
Aux lois de l’au-delà
Aux mystères du trépas
Je ne crois qu’en toi
Je ne crois qu’en toi
(Merci à Bernard pour cettes paroles)
Перевод песни
Я не знаю
Что делать с моими пальцами
Что делать с обеими руками
Помимо того, что они на вас
Помимо того, что они на вас
Я бы с удовольствием
Зная, как вам хорошо
Ничего не удовлетворять
Чтобы идти своим путем
Чтобы идти своим путем
Любовь уже такова
Уже известно
Любовь уже такова
Но это не ремесло
(Дважды)
Но нет ничего
Меня не интересует
Кроме того, когда вы признаетесь
Что вы любите мои ласки
Что вы любите мои ласки
Я не забочусь
От практически всего
Помимо твоей симпатичной шеи
И твои сладкие поцелуи
Твои мягкие сладкие поцелуи
Я не забочусь
Что иногда вы разблокируете
Иногда мы вешаем
Время, когда вы меня принимаете
Время, когда вы меня принимаете
Я не верю
Законы загробной жизни
Тайны смерти
Я только верю в тебя
Я только верю в тебя
(Спасибо Бернарду за эти слова)