Camila Silva - Cuando Seas Grande текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cuando Seas Grande» из альбома «Camila Silva» группы Camila Silva.
Текст песни
Soy una chica en la calle
Camino la ciudad con mi guitarra
Sin molestar a nadie.
Voy cortando cadenas
Estoy creciendo contra la miseria
De alguna que otra pena.
Pero pierdo el control,
Llego a casa y escucho su voz,
Siempre la misma canción.
Nena, nanana que vas a ser
Cuando seas grande (cuando seas grande)
Nena, nanana que vas a ser
Cuando seas grande (cuando seas grande)
Estrella de Rock’n Roll,
presidenta de la nación,
Nena, nanana que vas a ser
cuando alguien apriete el botón.
Estoy casi condenada
A tener éxito para no ser
una pobre fracasada
Y así (así) yo fuí enseñada
Generaciones tras generaciones
Marchan a mi lado.
Pero pierdo el control
Llego a casa y escucho su voz
Siempre la misma canción
Nena, nanana que vas a ser
Cuando seas grande
Nena, nanana que vas a ser
Cuando seas grande
Estrella de Rock’n Roll,
presidenta de la nación,
Nena, nanana que vas a ser
cuando alguien apriete el botón.
Перевод песни
Я девушка на улице.
Дорога в город с моей гитарой
Никого не беспокоить.
Я режу цепи.
Я расту против страданий
Как-то иначе.
Но я теряю контроль.,
Я возвращаюсь домой и слышу его голос,
Всегда одна и та же песня.
Детка, нанана, ты будешь
Когда ты большой (когда ты большой)
Детка, нанана, ты будешь
Когда ты большой (когда ты большой)
Рок-н-ролл звезда,
президент страны,
Детка, нанана, ты будешь
когда кто-то нажимает кнопку.
Я почти обречена.
Быть успешным, чтобы не быть
бедная неудачница
И так (так) меня учили
Поколения за поколениями
Они идут рядом со мной.
Но я теряю контроль.
Я возвращаюсь домой и слышу его голос
Всегда одна и та же песня
Детка, нанана, ты будешь
Когда ты вырастешь
Детка, нанана, ты будешь
Когда ты вырастешь
Рок-н-ролл звезда,
президент страны,
Детка, нанана, ты будешь
когда кто-то нажимает кнопку.