Camélia Jordana - Lettera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Lettera» из альбома «Camelia Jordana» группы Camélia Jordana.
Текст песни
Mon amour, tu me manques, ça fait un bout de temps que tu te planques
J’ai pas vu à l’horizon se pointer ton minois mignon.
Mon amour, tu me manques, j’ai même oublié ton nom.
Ton souvenir est une calanque, ton corps un chiffon
Et quand l’amour ça manque, ça sert à rien de danser sous la pluie.
Y’a moi qui te flanque au coeur de sacré coup de fouet.
Je t’attends à écopier, à perdre la tête
Et rien que pour un baiser, je t’attendrai en chaussette.
Mon amour, tu me manques, ce que sans toi, c’est laid Paris
Avec le journal d’Anne Frank, j’irai peut-être à Saint-Denis.
Pour être ta Lara Croft, toi mon beau, mon fort, mon chaste
J’enfermerais dans un loft mon coeur en papier kraft.
Je ferais ma vie en sitcom, comme un peu sur la Croisette.
@bonheur.com même si le carton ''?''
Pour qu’enfin tu me remarques, moi, la fille un peu bidon.
À vos marques, je débarques dans l’asile de Cupidon.
Mon amour, tu me manques, ici on est enfermé.
On doit danser le french cancan pour pas être éliminé.
Mon amour, tu me manques, j’ai comme une envie de chialer.
Regarde-moi en saltimbanque, en putain devant la télé.
Ici, pas une planque pour s’asseoir et pour pleurer
Entre avenir, gros zapping, je serais pas belle à regarder.
Et puis toi, mon amour, tu viendras pas me chercher
Avec ce rimmel tout autour qu’en finit plus de dégueuler.
Mon amour, tu me manques, ça y est, le public a voté.
Une croix au stylo à encre juste au coin de la TV.
Mon amour, tu me manques, sur le carton y’a marqué
«Mademoiselle vous êtes vivante bravo, mais vous êtes virée».
Alors moi, pour toujours, peut-être que je vais en terminer.
Je vais faire un noeud de secours vu que les fenêtres sont condamnées.
Et puis toi mon amour, t’as bien d’autre chats à fouetter
Que de me jouer les feux de l’amour, moi qui suis bonne qu'à zapper.
Перевод песни
Моя любовь, я скучаю по тебе, прошло какое-то время, пока ты прячешься
Я не видел на горизонте, указывая на твое миловидное лицо.
Моя любовь, я скучаю по тебе, я даже забыл твое имя.
Ваша память - это ручей, ваше тело - тряпка
И когда любви не хватает, бесполезно танцевать под дождем.
Я, что ты блуждаешь в сердце сакрального прута.
Я жду, когда ты сойдешь, потеряешь голову
И только ради поцелуя я буду ждать тебя в носке.
Моя любовь, ты скучаешь по мне, что без тебя уродливый Париж
С журналом Анны Франк я могу поехать в Сен-Дени.
Чтобы быть вашей Ларой Крофт, ты моя прекрасная, моя сильная, моя целомудренная
Я запираю свое сердце в крафт-бумаге на чердаке.
Я бы сделал свою жизнь в комедии положений, как на Круазетте.
@ Bonheur.com, даже если коробка?
Чтобы вы, наконец, заметили меня, девушка немного фиктивная.
По твоим следам я приземляюсь в убежище Амура.
Моя любовь, я скучаю по тебе, здесь мы заперты.
Мы должны танцевать французский канкан, чтобы его не устранили.
Моя любовь, я скучаю по тебе, мне нравится желание пожать.
Посмотри на меня как на гору, проститутку перед телевизором.
Здесь не укрытие, чтобы сидеть и плакать
Между будущим, большим отрывом, я бы не выглядел красиво.
И тогда ты, моя любовь, ты не придешь, чтобы искать меня
С этим rimmel все вокруг становится более отвратительным.
Моя любовь, ты скучаешь по мне, вот и все, публика проголосовала.
Крест с чернильным пером по всему углу телевизора.
Моя любовь, я скучаю по тебе, на карте, отмеченной
«Мадемуазель вы живые браво, но вас уволят».
Поэтому я, навсегда, возможно, закончу.
Я собираюсь сделать резервный узел, так как окна обречены.
И тогда ты моя любовь, у тебя есть много других кошек, чтобы хлынуть
Позволь мне сыграть в огонь любви, я хорошо умею.