Camélia Jordana - Le mois d'août текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le mois d'août» из альбома «Camelia Jordana» группы Camélia Jordana.
Текст песни
Ca m’embêterait
Qu’tu tire un trait
Qu’tu me laisse tomber
Le mois d’aout a Paris
Seule un été
A m’arroser
? (a quand j suis seule)?
Le mois d’aout à pleurer
À me laisser aller
À traverser
Sans regarder
Le mois d’aout esseulé
Pleurer a Paris
Le mois d’août à Paris
Ca m’embêterait
Si on doit se fier à la place
Adieux nos projets
Qu’on devait suivre à la trace
Le café Terra
Exceptera
Découvrir ton cartier
Tes potes qui sont restés
Puis siffle nos gammes
Se faire appeler madame
Et rentrer
Dans ton lit tout petit
Le mois d’août à Paris
Mais je doute en quadrillé
Le mois d’août à Paris
Affecte le calendrier
Le mois d’août à Paris
Les vacances ce sont des croix cochées
Le mois d’août à Paris
Auquel je me suis accrochée
Le mois d’août à Paris
Si tu m’laissais
J’ai pas trop d’amis ici
Refaire ces paquets
Retrouver le midi
Invente des histoires
Faire croire que tout va bien
Mais qu’il faut rentrer
Les vacances écourtées
Et s’laisser aller
À traverser
Sans regarder
Le mois d’août esseulé
Et puis quitter Paris
Oui c'était bien
Oui c'était bien
Oui c'était bien
Oui c'était bien
Oui oui c'était bien
Oui c'était bien
(Merci à Luzmimi pour cettes paroles)
Перевод песни
Меня это беспокоит
Что вы рисуете
Что ты меня бросил
Август в Париже
Только одно лето
Опрыскивание меня
? (когда я один)?
В августе месяце плакать
Отпустить меня
Пересечь
Без просмотра
Август месяц одинокий
Плач в Париже
Август в Париже
Меня это беспокоит
Если мы будем полагаться на
Прощайте наши проекты
Это нужно было отслеживать
Кафе Terra
Exceptera
Откройте свой Cartier
Ваши друзья, которые остались
Затем свистят наши диапазоны
Называться мадам
и идти
На вашей маленькой кровати
Август в Париже
Но я сомневаюсь в сетке
Август в Париже
Поражает график
Август в Париже
Праздники проходят с крестами
Август в Париже
К чему я подключился
Август в Париже
Если вы позволите мне
У меня здесь не так много друзей
Повторите эти пакеты
Поиск обеда
Изобретение историй
Поверьте, все в порядке
Но мы должны вернуться
Короткий отпуск
И спуститесь
Пересечь
Без просмотра
Август
А затем покиньте Париж
Да, это было хорошо
Да, это было хорошо
Да, это было хорошо
Да, это было хорошо
Да, это было хорошо
Да, это было хорошо
(Спасибо Лузмими за эти слова)