Camélia Jordana - La vie en solitaire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La vie en solitaire» из альбома «Camelia Jordana» группы Camélia Jordana.
Текст песни
Depuis ton premier divorce
T’as peur du quotidien
T’aimerais trouver la force
De dire qu’on se ferait du bien,
A être plus que copains
Pour graver dans ton écorce Des fleurs et des coussins
Attendras-tu de moi
Qu’attendras-tu de moi
Si on se revoit quand même
Puis-je t’attendrir encore
Si on fait un effort
Pour se revoir quand même
Attendras-tu de moi
Qu’attendras-tu de moi
Si on se revoit quand même
Puis-je t’attendrir encore
Si on fait un effort
Pour se revoir quand même
Mais t’as peur de la vaisselle, des enfants et des chiens,
Ces grosses voitures diesel,
Ces Week-end de grand air,
A plus savoir se plaire
A plus savoir ce que c’est la vie en solitaire
Attendras-tu de moi
Qu’attendras-tu de moi
Si on se revoit quand même
Puis-je t’attendrir encore
Si on fait un effort
Pour se revoir quand même
Attendras-tu de moi
Qu’attendras-tu de moi
Si on se revoit quand même
Puis-je t’attendrir encore
Si on fait un effort
Et si on se revoit jamais
On va peut être perdre la chance d’avoir 4 pieds sur Terre
Oui d'être heureux en France ou dans ta ville d’Angleterre
A faire des projets foireux résolument joyeux
Où chaque destination sera une récréation
Et adieu la vie en solitaire,
Adieu la vie en solitaire
Adieu la vie en solitaire
Adieu la vie en solitaire
Adieu la vie en solitaire
(Grazie a Estelle per questo testo)
Перевод песни
С вашего первого развода
Вы боитесь повседневной жизни
Вы хотите найти силу
Сказать, что все будет хорошо,
Быть больше, чем приятелями
Выгравировать в вашей коре Цветы и подушки
Будете ли вы ждать меня
Что вы ожидаете от меня?
Если мы снова увидимся
Могу ли я снова подождать
Если вы приложите усилия
В любом случае, чтобы видеть друг друга
Будете ли вы ждать меня
Что вы ожидаете от меня?
Если мы снова увидимся
Могу ли я снова вас ждать?
Если вы приложите усилия
В любом случае, чтобы видеть друг друга
Но вы боитесь блюд, детей и собак,
Эти большие дизельные автомобили,
Эти выходные воздух,
Узнать больше, чтобы угодить
Узнать больше, что такое жизнь в одиночестве
Будете ли вы ждать меня
Что вы ожидаете от меня?
Если мы снова увидимся
Могу ли я снова подождать
Если вы приложите усилия
В любом случае, чтобы видеть друг друга
Будете ли вы ждать меня
Что вы ожидаете от меня?
Если мы снова увидимся
Могу ли я снова вас ждать?
Если вы приложите усилия
И если мы когда-нибудь увидимся снова
Мы можем потерять шанс иметь 4 фута на Земле
Да, быть счастливым во Франции или в вашем городе Англии
Сделать проекты решительно веселыми
Где каждый пункт назначения будет отдыхать
И прощальная жизнь одна,
Прощальная жизнь одна
Прощальная жизнь одна
Прощальная жизнь одна
Прощальная жизнь одна
(Grazie a Estelle per questo testo)