Camela - Te Pido Que Le Dejes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Te Pido Que Le Dejes» из альбома «En Concierto» группы Camela.
Текст песни
Intento no pensar
intento estar alegre
no puedo resistir
un dia mas sin verle
Me muero por su amor
ahora tu lo tienes
ya no tengo ilusion
te pido que le dejes
Escucha por favor
Tienes que comprenderlo
que de mi mente borrarle
es imposible yo me muero
Que tanto le necesito
que vivir sin el no puedo
ayudame te lo pido
solo tu puedes hacerlo
Escucha solo un momento
a ti ya te da lo mismo
y yo le tengo solo en sue±os
mi corazon necesita
estar con el sentir su cuerpo
dile que no le quieres
que tu amor es solo un juego
Te veo pasear
cojida de su mano
y no puedo mirar
me esta doliendo tanto
Llorando estoy por el mi corazon me puede
le quiero yo tener
te pido que le dejes
Escucha por favor
Tienes que comprenderlo
que de mi mente borrarle
es imposible yo me muero
Que tanto le necesito
que vivir sin el no puedo
ayudame te lo pido
solo tu puedes acerlo
Escucha solo un momento
a ti ya te da lo mismo
y yo le tengo solo en sue±os
mi corazon necesita
estar con el sentir su cuerpo
dile que no le quieres
que tu amor es solo un juego
Перевод песни
Я стараюсь не думать
Я стараюсь быть счастливым
Я не могу сопротивляться
еще один день, не увидев его
Я умираю за свою любовь
теперь у вас это есть
У меня больше нет иллюзий
Прошу вас оставить его
Слушайте, пожалуйста
Вы должны понимать
Что я стираю свой разум
я не могу умереть
Насколько ты мне нужен
что жить без него не может
помогите мне, я прошу вас
только вы можете это сделать
Слушай всего минуту
Для вас все равно
И у меня есть ты один в твоих мечтах
Моему сердцу нужно
Быть с чувством своего тела
Скажите ему, что вы его не любите
Что ваша любовь - это просто игра
Я смотрю, как ты идешь
Держи руку
И я не могу смотреть
Мне это очень больно
Я плачу, потому что мое сердце может
Я хочу это сделать
Прошу вас оставить его
Слушайте, пожалуйста
Вы должны понимать
что я стираю свой разум
Я не могу умереть
Насколько ты мне нужен
что жить без него не может
помогите мне, я прошу вас
Только вы можете acerlo
Слушай всего минуту
Для вас все равно
и у меня есть только ты в своих мечтах
Моему сердцу нужно
быть с чувством своего тела
Скажи ему, что ты не хочешь его
что твоя любовь - это просто игра