Camela - Primer Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Primer Amor» из альбома «Laberinto De Amor» группы Camela.
Текст песни
Me acuerdo de aquellos besos inexpertos
De la impaciencia de los dos por el amor sin conocerlo
Y vuelvo atrás en el tiempo buscándote
Allí es donde te encuentro soñándote
He escrito mil veces con sal
Tu nombre en la arena del mar
Si alguna vez te vuelvo a ver
No puedo dejar de pensar
Si ahora después de madurar
Quizás, tal vez nos fuera bien
Nunca se olvida ese primer amor, mi vida
Pasaron años bueno pero y que
Yo te quiero todavia y si me brindan un deseo
Pediria volver a vivir aquella edad prohibida
Recuerdo aquel momento de deseo
Esa primera vez que ves que el corazón no va tan lento
Y luego roce tu cuerpo con tímidez
Quedaban tantas cosas por aprender
He escrito mil veces con sal
Tu nombre en la arena del mar
Si alguna vez te vuelvo a ver
No puedo dejar de pensar
Si ahora después de madurar
Quizás, tal vez nos fuera bien
Nunca se olvida ese primer amor, mi vida
Pasaron años bueno pero y que
Yo te quiero todavia y si me brindan un deseo
Pediria volver a vivir aquella edad prohibida
Siempre guarde tus besos dentro de mi corazón, cariño
Y es que es el primer amor nunca olvida
Nunca se olvida ese primer amor mi vida
Pasaron años bueno pero y que
Yo te quiero cada día y si me brindan un deseo
Pediria volver a vivir aquella edad prohibida
(Gracias a Jose por esta letra)
Перевод песни
Я помню эти неопытные поцелуи
От нетерпения двух к любви, не зная его
И я возвращаюсь назад во времени, ища тебя
Вот где я нахожу, что вы мечтаете
Я написал тысячу раз с солью
Твое имя на морском песке
Если я когда-нибудь увижу тебя снова
Я не могу перестать думать
Если теперь после созревания
Может быть, может быть, нам было бы хорошо
Вы никогда не забудете эту первую любовь, мою жизнь
Прошли годы хорошо, но и что
Я люблю тебя еще, и если вы дадите мне желание
Я попросил бы вернуться в тот запретный возраст.
Я помню тот момент желания
Это первый раз, когда вы видите, что сердце не идет так медленно
А затем потрите свое тело застенчиво
Осталось так много вещей, чтобы узнать
Я написал тысячу раз с солью
Твое имя на морском песке
Если я когда-нибудь увижу тебя снова
Я не могу перестать думать
Если теперь после созревания
Может быть, может быть, нам было бы хорошо
Вы никогда не забудете эту первую любовь, мою жизнь
Прошли годы хорошо, но и что
Я люблю тебя еще, и если вы дадите мне желание
Я попросил бы вернуться в тот запретный возраст.
Всегда храните свои поцелуи в моем сердце, дорогая
И это первая любовь никогда не забывает
Вы никогда не забудете эту первую любовь в моей жизни
Прошли годы хорошо, но и что
Я люблю тебя каждый день, и если они дают мне желание
Я попросил бы вернуться в тот запретный возраст.
(Спасибо Хосе за эту лирику)