Camela - Más La Quiero Yo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Más La Quiero Yo» из альбома «Zona Para Bailar» группы Camela.
Текст песни
Yo todos los días te veo pasar,
Y tú disimulando miras hacia atrás,
Si que tú me quieres y no lo dirás,
Sólo es un secreto que te guardaras
Para siempre
En tus sueños,
Enterrado
En el recuerdo.
Para siempre…
Si vienen tus amigas tú vienes detrás,
Te pones muy nerviosa, te echas a temblar,
Me miras de reojo con miedo al pasar,
Te dicen que me quieres dices que no es verdad.
Tu mirada
Se me clava,
Tu mirada
Entra en mi mente.
Tu mirada…
Yo tengo que decirlo de esta manera
Que deje atrás toda la vergüenza,
Que todavía mas la quiero yo.
Yo quiero estar con ella y tenerla a mi vera,
Amar su cuerpo de tal manera
Que llegue dentro de su corazón.
Desde que te conozco no dejo de pensar,
Sin verte ni un minuto ya no puedo estar,
Poder estar contigo mi sueño será,
Poder besar tus labios en la oscuridad.
Si te quiero,
Si te siento,
Si no te tengo
Sufro por dentro.
Si te quiero…
Yo tengo que decirlo de esta manera…
Перевод песни
Я вижу тебя каждый день,
И ты прячешься,
Если вы любите меня, и вы не скажете,
Это только секрет, что вы будете продолжать
навсегда
В ваших мечтах,
похороненный
В памяти.
Навсегда ...
Если ваши друзья придут, вы вернетесь,
Вы очень нервничаете, вы начинаете дрожать,
Вы с опаской смотрите на меня,
Они говорят вам, что вы хотите сказать мне, что это неправда.
Ваш взгляд
Если вы прикололи меня,
Ваш взгляд
Это входит в мой разум.
Ваш взгляд
Я должен сказать это так
Я оставляю весь позор,
Я все еще люблю ее.
Я хочу быть с ней и пригласить ее на свою сторону,
Любите свое тело таким образом
Пусть это придет в ваше сердце.
Поскольку я знаю вас, я не могу перестать думать,
Не видя тебя ни на минуту, я не могу быть,
Будучи с тобой, моя мечта будет
Уметь целовать губы в темноте.
Если я люблю тебя,
Если я чувствую тебя,
Если у меня нет тебя
Я страдаю изнутри.
Да, я люблю тебя
Я должен сказать это так ...