Camela - Mi Vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mi Vida» из альбома «Camela 22 historias De Amor 1996-1997» группы Camela.
Текст песни
No puedo estar sin ti, cari±o,
ven un momento, escєchame,
intentar© cambiar por ti,
si no lo logro olvdame,
sіlo te pido que lo entiendas,
es un error que comet,
s© que jamЎs me daba cuenta
de lo que hacas tє por m.
Mi vida,
tє me entregaste el amor que no tena
y nunca supe valorar lo que sentas,
no compart los sue±os que tanto queras.
Siempre me hablabas con cari±o
y yo a ti nunca te escuch© y si tenas un problema
no te ayudaba, ya lo s©,
te lo prometo, desde ahora
sіlo contigo yo estar©,
ya s© que te dejaba sola
y nunca mЎs va a suceder.
Mi vida,
yo no pensaba que jamЎs me dejaras,
te hice sufrir cuando tє tanto me queras,
perdіname siempre de ti yo me rea.
Yo te quiero tanto que te voy a perdonar,
pero prometiendo que por m vas a cambiar,
tє me has hecho da±o y yo lo tengo que olvidar,
dame tiempo para que lo pueda superar.
Mi vida,
tє me entregaste el amor que no tena
y nunca supe valorar lo que sentas,
no compart los sue±os que tanto queras.
Mi vida,
yo no pensaba que jamЎs me dejaras,
te hice sufrir cuando tє tanto me queras,
perdіname siempre de ti yo me rea.
Mi vida.
Перевод песни
Я не могу быть без тебя, моя любовь,
наступит момент, scchme,
попробуйте изменить для вас,
Если я этого не сделаю, забудь меня
Я только прошу вас понять это,
это ошибка, что комета,
Я никогда не осознавал
От того, что вы делаете по m.
Моя жизнь,
Ты дал мне любовь, которой у меня не было
и я никогда не знал, чтобы ценить то, что вы сидите,
Не разделяйте мечты, которые вы любите.
Ты всегда говорил со мной с любовью
И я тебя никогда не слышал, и если у тебя была проблема
Я не помог вам, я знаю,
Я обещаю вам отныне
только с вами я буду,
Я знаю, что оставил тебя в покое
и это никогда не повторится.
Моя жизнь,
Я не думал, что ты когда-нибудь оставишь меня,
Я заставил тебя страдать, когда ты так любишь меня,
Я всегда прощаю тебя.
Я люблю тебя так сильно, что я прощу тебя,
но обещаю, что для меня вы изменитесь,
Ты причинил мне боль, и я должен забыть об этом,
Дайте мне время, чтобы преодолеть это.
Моя жизнь,
Ты дал мне любовь, которой у меня не было
И я никогда не знала, что вы стоите,
Не разделяйте мечты, которые вы любите.
Моя жизнь,
Я не думал, что ты когда-нибудь оставишь меня,
Я заставил тебя страдать, когда ты так любишь меня,
Я всегда прощаю тебя.
Моя жизнь.