Camela - Guardaré текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Guardaré» из альбома «Te Prometo El Universo» группы Camela.
Текст песни
No sé que ha pasado
pero todo se acabó
la pasión se ha fundido con los años
y el amor se terminó
se terminó
Solo se que nos va ser muy dificil continuar
pero bien se ha acabado y debemos asimilar
que nunca más, que nunca más
Tendremos momentos
de hermosa intimidad
ahora solo queda la amistad
Guardaré todo lo bueno que me has dado
para estar siempre enamorado
porque tus besos no puedo borrarlos
porque son parte de mi
y aunque ya no estés a mi lado
no olvidaré aquellos años
cuando en mis brazos te tuve
y te vi morir de amor
Quizás todo esto con los años pasará
y vendrán nuevos tiempos
que todo lo curará
y un nuevo amor, un nuevo amor
Se muy bien que aunque ponga cuerpo y alma seguirás
junto a mi, en mi mente, en mi recuerdo, en mi soñar
siempre estarás, siempre estarás
Todo en la vida
tiene principio y fin
tengo que asumirlo
esto es así
Guardaré todo lo bueno que me has dado
para estar siempre enamorado
porque tus besos no puedo borrarlos
porque son parte de mi
y aunque ya no estés a mi lado
no olvidaré aquellos años
cuando en mis brazos te tuve
y te vi morir de amor
Guardaré todo lo bueno que me has dado
para estar siempre enamorado
porque tus besos no puedo borrarlos
porque son parte de mi
y aunque ya no estés a mi lado
no olvidaré aquellos años
cuando en mis brazos te tuve
y te vi morir de amor (x2)
Перевод песни
Я не знаю, что произошло
Но все кончено
страсть слилась с годами
и любовь закончилась
это закончилось
Я просто знаю, что нам будет очень сложно продолжать
но все кончено, и мы должны ассимилироваться
что никогда больше, чем когда-либо
У нас будут моменты
красивая близость
теперь остается только дружба
Я сохраню все то хорошее, что ты мне дал
Всегда быть в любви
Потому что твоих поцелуев я не могу стереть
Потому что они часть меня
и даже если ты не рядом со мной
Я не забуду те годы
Когда на руках у меня был ты
и я видел, как ты умираешь от любви
Может быть, все это с годами пройдет
И придут новые времена
Который исцелит все
И новая любовь, новая любовь
Хорошо, что, хотя вы поместите тело и душу, вы последуете
Рядом со мной, на мой взгляд, в моей памяти, во сне
вы всегда будете, вы всегда будете
Все в жизни
имеет начало и конец
Я должен предположить
это так
Я сохраню все то хорошее, что ты мне дал
всегда быть в любви
потому что твоих поцелуев я не могу стереть
Потому что они часть меня
и даже если ты не рядом со мной
Я не забуду те годы
Когда на руках у меня был ты
И я видел, как ты умираешь от любви
Я сохраню все то хорошее, что ты мне дал
всегда быть в любви
Потому что твоих поцелуев я не могу стереть
Потому что они часть меня
и даже если ты не рядом со мной
Я не забуду те годы
когда на руках у меня был ты
и я видел, как ты умираешь от любви (x2)