Camela - ¿Donde Estará Esa Niña? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «¿Donde Estará Esa Niña?» из альбома «La Magia Del Amor» группы Camela.
Текст песни
Quieres volver a ser
dueña de mi corazón
niña lo siento, pero este corazón
ya no soportará seguir teniendo
una persona como tú
que solo piensa en la manta
quiero una chica buena nada mas
que se preocupe por mi sin pedirme a cambio na que me diga te quiero de verdad
que llore de alegria cuando me vea reir
que me escuche y que me apoye cuando me vea sufrir
Estribillo:
Que me cante cosas bonitas y que le salgan del alma
de ketito camaron de los chichos los chunguitos y un servidor
A la vida le pido un deseo que si a esa niña la encuentro
que le guste radiole la noche alegre mi esterminguito, ese cafe
Que no tenga ningun prejuicio en recorrerse mi España, los mercadillos de Madrid, la boqueria de Barcelona la feria de Abril
Que baile bulerias en la noche de san juan y la luna la ilumine cuando se ponga
a cantar
Estribillo:
Que me cante cosas bonitas y que le salgan del alma
de ketito camaron de los chichos los chunguitos y un servidor
A la vida le pido un deseo que si a esa niña la encuentro
que le guste radiole la noche alegre mi esterminguito, ese cafe
Que no tenga ningun prejuicio en recorrerse mi España, los mercadillos de Madrid, la boqueria de Barcelona la feria de Abril
Dónde estará esa niña que yo la busco hace tiempo, que no sea como tu que no tenga tus mentiras ni tu actitud
Estribillo:
Que me cante cosas bonitas y que le salgan del alma
de ketito camaron de los chichos los chunguitos y un servidor
A la vida le pido un deseo que si a esa niña la encuentro
que le guste radiole la noche alegre mi esterminguito, ese cafe (ese cafe)
Que no tenga ningun prejuicio en recorrerse mi España, los mercadillos de Madrid, la boqueria de Barcelona la feria de Abril
Dónde estará esa niña que yo la busco hace tiempo, que no sea como tu que no tenga tus mentiras ni tu actitud
(Gracias a Sonia por esta letra)
Перевод песни
Вы хотите снова быть
Хозяйка моего сердца
Девушка, извините, но это сердце
Я не могу продолжать
Такой человек, как ты
Кто думает только о одеяле
Я хочу хорошую девушку, больше ничего.
Чтобы беспокоиться обо мне, не спрашивая меня в ответ, напомните мне, что я действительно люблю тебя
Я буду плакать от радости, когда вижу, что я смеюсь
Слушать меня и поддерживать меня, когда я вижу себя страдающим
Припев:
Позволь мне попеть прекрасные вещи и уйти от души.
Из ketito camaron chichos chunguitos и сервера
В жизни я прошу пожелать, чтобы, если я найду эту девушку
Что он любит радио в ночь, мой веселый, мой кофе
Не иметь никаких предрассудков в гастролях в Испании, на рынках Мадрида, в Барселоне, на ярмарке апреля
Пусть балерины танцуют в ночь Сан-Хуана, а луна освещает его, когда он ставится
Петь
Припев:
Позволь мне попеть прекрасные вещи и уйти от души.
Из ketito camaron из chichos chunguitos и сервера
В жизни я прошу пожелать, чтобы, если я найду эту девушку
что он любит радио в ночь, мой веселый, мой кофе
У вас нет никаких предрассудков в гастролях в Испании, на рынках Мадрида, в Барселоне, на ярмарке апреля
Где эта девушка, которую я долго искал, кто не похож на тебя, у кого нет твоей лжи или твоего отношения
Припев:
Позволь мне попеть прекрасные вещи и уйти от души.
Из ketito camaron chichos chunguitos и сервера
В жизни я прошу пожелать, чтобы, если я найду эту девушку
То, что он любит слушать счастливую ночь моей стереосистеме, что кафе (это кафе)
У вас нет никаких предрассудков в гастролях в Испании, на рынках Мадрида, в Барселоне, на ярмарке апреля
Где эта девушка, которую я долго искал, кто не похож на тебя, у кого нет твоей лжи или твоего отношения
(Спасибо Соня за это письмо)