Camel - Long Goodbyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Long Goodbyes» из альбомов «Rainbow’s End – A Camel Anthology 1973 – 1985» и «Stationary Traveller» группы Camel.
Текст песни
Down by the lake
a warm afternoon —
breezes carry children’s balloons.
Once upon a time,
not long ago,
she lived in a house by the grove.
And she recalls the day,
when she left home…
Long good-byes,
make me so sad.
I have to leave right now.
And though I hate to go,
I know it’s for the better.
Long good-byes,
make me so sad.
Forgive my leaving now.
You know I’ll miss you so and days we spent together.
Long in the day
moon on the rise —
she sighs with a smile in her eyes.
In the park,
it’s late afterall,
she sits and stares at the wall.
And she recalls the day,
when she left home…
(repeat chorus)
Перевод песни
Вниз по озеру
Теплый день -
Бризы несут детские воздушные шары.
Давным-давно,
не так давно,
Она жила в доме у рощи.
И она вспоминает день,
Когда она ушла из дома ...
Длинные прощания,
Сделай меня таким грустным.
Я должен уйти прямо сейчас.
И хотя я ненавижу идти,
Я знаю, что к лучшему.
Длинные прощания,
Сделай меня таким грустным.
Простите меня сейчас.
Вы знаете, что я буду скучать по тебе так и в те дни, которые мы провели вместе.
Длинный день
Луна на подъеме -
Она вздыхает с улыбкой в глазах.
В парке,
Это уже поздно,
Она сидит и смотрит на стену.
И она вспоминает день,
Когда она ушла из дома ...
(Повторный хорус)