cambio - Look At Me Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Look At Me Now» из альбома «I, Too, Sing America» группы cambio.
Текст песни
hey, look at me now
got my style ain’t no stoppin me now
got my dreams and im holding on
never letting go this my freedom song
1 CAMBIO
would you believe me if i said she was 5 years old?
bumping 2pac though them Dre headphones
singing along to every song, she like why you smiling
cuz they in a lot of trouble you a sign that we rising
like the morning sun every days our world premier
and im broadcasting live, in my freshest gear
like ima give a speech «i have a dream»
and in this dream even Martin said «by any means»
take over, operation Alcatraz
American Indian Movement homie google that
and since «the walls are the publishers of the poor»
teacher teacher finally finished all my book reports
one building one page one masterpiece
my slave narrative how i told the master peace
hippies always try to tell me master inner peace
but I prefer running on the master with my piece blaoo
(Dede Range, C. Holiday)
hey, look at me now
got my style ain’t no stoppin me now
got my dreams and im holding on
never letting go this my freedom song
2 DEDE RANGE
i had a dream in place
i fought hard and now its happening
i took constructive critisisim
and used it as a gateway and now i am seeing the benefits
and now im seeing it
and now im doing it
i keep telling myself
to never give up
look at me now
(Dede Range, C. Holiday)
hey, look at me now
got my style ain’t no stoppin me now
got my dreams and im holding on
never letting go this my freedom song
3 CAMBIO
Yeah
come on in, let me show you how we live
welcome to my 3 bedroom 2 bath pyramid
walk in closet, why? for the nice kicks
great location great schools for the kids
take you to the top tell me how you like the view
welcome to the center of the universe kinda cool
and we take this hand me down world that they used make her feel really special
girl you know i love you
no war doesn’t go with the decor
besides the hate it never match these hardwood floors
thought i told you that this is my (e)stilo
what did you expect im from a beautiful people
(Dede Range, C. Holiday)
hey, look at me now
got my style ain’t no stoppin me now
got my dreams and im holding on
never letting go this my freedom song
Перевод песни
Эй, посмотри на меня, теперь
у меня есть мой стиль, Не останавливай меня, теперь
у меня есть мои мечты, и я держусь
за то, чтобы никогда не отпускать мою песню свободы
1 CAMBIO,
поверишь ли ты мне, если я скажу, что ей 5 лет?
натыкаясь на 2Pac, хотя их наушники Dre подпевают каждой песне, ей нравится, почему ты улыбаешься, потому что они в большой беде, ты знак того, что мы поднимаемся, как утреннее солнце, каждый день наш мир, премьер и я вещаю вживую, в моей самой свежей передаче, как ИМА, произнеси речь: "у меня есть мечта", и в этом сне даже Мартин сказал: «любым способом» захвати, операция «Алькатрас», американское движение индейцев, Гугл", и с тех пор, как "стены-издатели бедных".
Учитель-Учитель, наконец, закончил все мои книжные отчеты,
построив одну страницу, один шедевр,
мой рабский рассказ, как я говорил господину миру,
хиппи всегда пытаются сказать мне, что я мастер внутреннего мира,
но я предпочитаю бежать на господина с моей частью blaoo (
Dede Range, C. Holiday)
Эй, посмотри на меня, теперь
мой стиль не остановит меня, теперь
у меня есть мои мечты, и я держусь
за то, чтобы никогда не отпускать эту песню моей свободы
2 dede RANGE.
у меня была мечта на месте.
я боролся изо всех сил, и теперь это происходит.
я принял конструктивный критицизим
и использовал его в качестве шлюза, и теперь я вижу преимущества,
и теперь я вижу это,
и теперь я делаю это.
я продолжаю убеждать себя
никогда не сдаваться.
посмотри на меня сейчас.
(Dede Range, C. Holiday)
Эй, посмотри на меня, теперь
у меня есть мой стиль, меня не остановить, теперь
у меня есть мои мечты, и я держусь
за то, чтобы никогда не отпускать мою песню Свободы
3 CAMBIO,
Да!
давай же, позволь мне показать тебе, как мы живем добро пожаловать в мою 3-х спальную 2-х банную пирамиду, иди в шкаф, почему? для приятных ударов отличное место, отличные школы для детей, отведи тебя на вершину, скажи мне, как тебе нравится вид, добро пожаловать в центр вселенной, вроде бы здорово, и мы берем эту руку, меня вниз по миру, который они использовали, чтобы она чувствовала себя по-настоящему особенной.
девочка, ты знаешь, я люблю тебя,
но война не идет с декором,
кроме ненависти, она никогда не сравнится с этими полами из лиственных пород.
кажется, я сказал тебе, что это мой (e)стиль.
что вы ожидали от меня от красивых людей (
Dede Range, C. Holiday)
Эй, посмотри на меня, теперь
мой стиль не остановит меня, теперь
у меня есть мои мечты, и я держусь
за то, чтобы никогда не отпускать эту песню моей свободы.