Caloncho - Los Animales текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Los Animales» из альбома «Fruta» группы Caloncho.
Текст песни
Quien caballo fue y no relincho, pues no vivió.
Quien un tigre fue y no rugió, pues no vivió.
Quien un gato fue y no sonrió, pues no vivió.
Quien humano fue y no beso, pues no vivió.
Quien caballo fue, solo relincho, pues no vivió.
Quien un tigre fue, solo rugió, pues no vivió.
Quien un gato fue, solo sonrió, pues no vivió.
Quien humano fue, solo besó, pues no vivió.
(Gracias a Marycruz Daza por esta letra)
Перевод песни
Кто ехал и не радуется, потому что он не жил.
Кто тигр пошел и не ревет, потому что он не жил.
Кто кошка пошел и не улыбнулся, потому что он не жил.
Кто был человеком и не целовал, потому что он не жил.
Кто бы он ни был, он только хныкал, потому что он не жил.
Тот, кто был тигром, только ревел, потому что он не жил.
Кто кошка, просто улыбнулся, потому что он не жил.
Кто был человеком, только поцеловался, потому что он не жил.
(Спасибо Мэрикруцу Даза за это письмо)