Calogero - Qui Parlait текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Qui Parlait» из альбома «Live 1.0» группы Calogero.
Текст песни
«Qui Parlait»
Qui parlait
De lumière des villes
Comme un paradis
En bout de plage
Une terre d’accueil
A son exil
Alors que je marche sur des trottoirs
Parsemés de sacs de couchage
Qui parlait
De longs fleuves tranquilles
Alors qu’il n’y a Que des virages
Qu' Yang Tsé Kiang
Au bord du Nil
Moi je n’ai rien vu De tout cela
Peut-être par manque de courage
Je n’entends rien
Je ne vois personne
Y a-t-il quelqu’un
Que touche au moins
Qui parlait
De se tenir droit
Alors qu’on se courbe
Du Siam
A la vallée des Rois
C’est toujours nos dos qui se voûtent
Sous le joug d’un autre esclavage
Je n’entends rien
Je ne vois personne
Y a-t-il quelqu’un
Qui regarde au moins
Qui parlait
De croire en l’amour
N’a pas dû lire
Tous les ouvrages
A moins qu’il ne soit
Aveugle et sourd
Moi je n’ai rien vu De tout cela
Qui me soulage et m’encourage
Je n’entends rien
Je ne vois personne
Y a-t-il quelqu’un
Qui m'écoute au moins
Je n’entends rien
Je ne vois personne
Y a-t-il quelqu’un
Que ça touche au moins
Qui parlait
Перевод песни
«Кто говорил»
Кто говорил
Городской свет
Как рай
В конце пляжа
Земля приветствия
В изгнании
Прогуливаясь по тротуарам
Спаржевые спальные мешки
Кто говорил
Длинные и тихие реки
Пока есть только повороты
Что Ян Цзе Цянь
На краю Нила
Я ничего не видел из этого
Возможно, из-за отсутствия мужества
Я ничего не слышу
Я не вижу никого
Есть ли кто-нибудь
Это касается как минимум
Кто говорил
Стоять вертикально
Когда мы кривой
Siam
В долине царей
Это всегда наши спины, которые сводчатые
Под игом другого рабства
Я ничего не слышу
Я не вижу никого
Есть ли кто-нибудь
Кто выглядит как минимум
Кто говорил
Поверить в любовь
Не следует читать
Все книги
Если это не
Слепые и глухие
Я ничего не видел из этого
Кто меня освобождает и поощряет
Я ничего не слышу
Я не вижу никого
Есть ли кто-нибудь
Кто слушает меня хотя бы
Я ничего не слышу
Я не вижу никого
Есть ли кто-нибудь
Что он затрагивает, по крайней мере,
Кто говорил