Calogero - Partir ou rester текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Partir ou rester» из альбома «Calogero» группы Calogero.
Текст песни
Partir ou rester
Quand le départ est donné
Faire comme les autres
Qui font que s’en aller
Faut-il suivre leur boussole
Ou rester clouéau sol?
Nos vies malgrénous
Voyagent enracinées
Se faire dépasser
Voir s'éloigner l’arrivée
Pour n'être pas parti du bon côté
Aller àcontre courant
Sans jamais passer devant
Tenir malgrétout
Juste pour avancer
Et si on laissait faire
Le temps
Le temps d'être àsa place
Toujours vivant
Et si on se donnait le temps
De se voir face àface
Tout simplement
Se laisser faire
Sans décide
Partir ou rester
Laisser de côté
L’envie d'être le premier
Et regarder les autres se croiser
Mais n’en vouloir àpersonne
Etre sans fleurs ni couronnes
Car par-dessus tout
On cherche àse trouver
Et si on laissait faire
Le temps
Le temps d'être àsa place
Toujours vivant
Et si on se donnait le temps
De se voir face àface
Tout simplement
Se laisser faire
Sans décider
Partir ou rester
Partir ou rester
Quand le départ est donné
Faire comme les autres
Qui font que s’en aller
A l’opposédes boussoles
Si c'étaient d même qu’ils volent
Et si on laissait faire
Le temps
Le temps d'être àsa place
Toujours vivant
Et si on se donnait le temps
De se voir face àface
Tout simplement
Se laisser faire
Sans décider
Partir ou rester
Partir ou rester
Partir ou rester.
Перевод песни
Уход или пребывание
Когда отправляется выезд
Похоже на других
Кто уходит
Должны ли мы следовать их компасу
Или остаться заземленным?
Наши жизни
Путешествия корни
Наступление
Увидеть прибытие
Не быть на правой стороне
Пойти против текущих
Без
Холдинг, несмотря на все
Просто двигайся вперед
И если мы позволим
время
Время быть на месте
Всегда жив
И если бы мы дали себе время
Видеть лицом к лицу
Проще говоря
Позвольте себе быть
Без решения
Уход или пребывание
Оставить в стороне
Желание стать первым
И наблюдая, как другие пересекают друг друга
Но для
Быть без цветов или коронок
Прежде всего
Мы пытаемся найти
И если мы позволим
время
Время быть на месте
Всегда жив
И если бы мы дали себе время
Видеть лицом к лицу
Проще говоря
Позвольте себе быть
Без принятия решения
Уход или пребывание
Уход или пребывание
Когда отправляется выезд
Похоже на других
Кто уходит
В отличие от компасов
Если бы они были одинаковыми
И если мы позволим
время
Время быть на месте
Всегда жив
И если бы мы дали себе время
Видеть лицом к лицу
Проще говоря
Позвольте себе быть
Без принятия решения
Уход или пребывание
Уход или пребывание
Уход или пребывание.