Calogero - La fin de la fin du monde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La fin de la fin du monde» из альбома «Live 2015» группы Calogero.
Текст песни
C’est la fin de la fin du monde
Même la mer ne fait plus de vagues
Cette nuit enfin, tout est calme
Toutes les choses tiennent enfin debout
Les lèvres et les mains se rÃ(c)pondent
Les mots se touchent sans heurter
Les gens qui se passent à côté N'existent plus
Ce soir, le monde dort, apaisé Ce soir, le monde dort, apaisé C'est la fin de la fin du monde
Même si ç a ne dure qu’une nuit
Le monde peut Ã(c)couter les bruits
Qu’il fait, sans craindre à chaque seconde
Que tout s’embrase et qu’il s’efface
Qu’il disparaisse tout à coup
Depuis que ma bouche sur ton cou
S’est posÃ(c)e
Chassant toute menace, chassant toute menace
C’est la fin de la fin du monde
C’est la fin de la fin de nous
Je te promets un nouveau tour
Même si je sens que tu me sondes
Et dans mes eaux, ni sous-marins
Ni plus de torpilles dans le dos
Juste ma bouche posÃ(c)e sur ta main
L’apocalypse au point zÃ(c)ro
Comme le parcours sur ta peau
Ce soir
Ce soir, le monde est sans fin
Ce soir, le monde est sans fin
Ce soir, le monde est sans fin
Перевод песни
Это конец конца света
Даже море больше не волнует
Прошлой ночью все спокойно
Все, наконец, встать
Губы и руки встречаются
Слова касаются без удара
Люди, которые проходят мимо Больше не существует
Сегодня мир спит, успокаивает Сегодня вечером мир спит, успокаивает. Это конец конца света
Даже если он длится всего одну ночь
Мир может (c) слушать звуки
То, что он делает, без страха каждую секунду
Что все пламя и что это
Что он внезапно исчезает
Поскольку мой рот на шее
Был поставлен (c) e
Преследование любой угрозы, преследование любой угрозы
Это конец конца света
Это конец нам
Я обещаю вам новый раунд
Даже если я чувствую, что ты меня зовешь
И в моих водах ни подводные лодки
Больше нет торпед в спине
Только мой рот опирается на твою руку
Апокалипсис в точке zà (c) ro
Как путешествие на вашей коже
сегодня вечером
Сегодня мир бесконечен
Сегодня мир бесконечен
Сегодня мир бесконечен