Calle 13 - El Hormiguero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Hormiguero» из альбома «Entren Los Que Quieran» группы Calle 13.
Текст песни
Aquí llegaron las hormigas
Vamos conquistando tierras enemigas
Invisible silenciosa y simultanea
Toda la invasión es subterránea
Sin disparar al aire sin tirar misiles
Sin tener que matar gente usando proyectiles
La guerra la peleamos sin usar fusiles
De bloque en bloque como los albañiles
Han tratado de pararnos un par de vaqueros
Pero ya esta construido el hormiguero
Somos muchos hermanos con muchos primos
La familia es grande porque nos reproducimos
Desplazamos al vaquero de sus oficinas
Porque trabajamos a tiempo completo sin propina
No somos bienvenidos
Como quiera entramos te picamos y te castigamos
Cuando mas te confías las hormigas te engañan
Atacan en equipo como las pirañas
Aunque sean pequeñas gracias a la unión
Todas juntas se convierten en camión
Pobre del vaquero que nos subestima
Cuando se duerme se le viene la colonia encima
Por eso los vaqueros en todas las esquinas
Los tenemos comiendo comida latina
Tu quieres guerra
Las hormigas pueden contra cualquier gigante
Entran por la trompa de cualquier elefante
Los derrumban sin que la sangre les salpique
Ácido fórmico pa' que les pique
No te confíes si la picada no te arde
La quemazón de la picada la sientes mas tarde
Aunque tengas botas vaqueras y sombrero
Hay muchas hormigas y pocos vaqueros
Los humildes se comieron a los nobles
Para el 2020 vamos a ser el doble,
Aquí no hay racismo no se trata de raza
Si trabajo aquí, pues aquí tengo mi casa
Ser imparcial de eso es que se trata
Hay que compartir los dulces de la piñata
Ahora si el vaquero nos maltrata
Puede ser que a las hormigas les salga lo de zapata
En equipo se resuelve cualquier contratiempo
Cuando te picamos picamos al mismo tiempo
Sobre nuestra unidad no debe haber preguntas
Frente al peligro las hormigas mueren juntas
Tu quieres guerra
Un país durmiendo es un país desierto
Mi gobierno se asusta cuando me despierto
Pueden tirarse hasta los federales
Somos 600 millones sin contar los ilegales
Entre las patas nunca escondo el rabo
Prefiero morir como rebelde que vivir como esclavo
Apuesto que los tuyos se rinden primero
Porque los soldados míos no pelean por dinero
No le tengo miedo a las confrontaciones
Porque yo me crié con invasiones
Y como las hormigas si tengo mala suerte
Defiendo mi hormiguero hasta la muerte
Tu quieres guerra
Vamos a medirnos a ver quien es mas bravo!
Перевод песни
Здесь пришли муравьи
Давайте побеждать вражеские земли
Тихий и одновременный невидимый
Все вторжение под землей
Нет стрельбы в воздухе без ракет
Без необходимости убивать людей, использующих снаряды
Мы воевали без использования винтовок
Блок в блоке, подобный масонам
Они попытались остановить нас двумя джинсами
Но муравей уже построен
Мы много братьев со многими двоюродными братьями
Семья великолепна, потому что мы воспроизводим
Мы вытаскиваем ковбоя из его кабинетов
Потому что мы работаем полный рабочий день без подсказки
Мы не приветствуем
Когда мы входим, мы кусаем вас и наказываем вас
Чем больше вы доверяете муравьям, они обманывают вас
Командная атака как пиранья
Даже если они малы благодаря союзу
Все вместе становятся грузовиком
Бедный ковбой, который недооценивает нас
Когда вы засыпаете, колония приходит к вам
Вот почему ковбои в каждом углу
У нас есть они едят латинскую пищу
Вы хотите войны
Муравьи могут атаковать любого великана
Они входят в багажник любого слона
Они разрушают их, не разбрызгивая их кровью
Муравьиная кислота для сутенеров
Не верьте, если жало не горит
Сжигание жало, которое вы чувствуете позже
Даже если у вас есть ковбойские сапоги и шляпа
Есть много муравьев и несколько джинсов
Смиренные ели знати
К 2020 году мы удвоим,
Здесь нет расизма, а не о расе
Если я работаю здесь, здесь у меня есть мой дом
Быть беспристрастным в том, что речь идет о
Должен делиться конфетами пината
Теперь, если ковбой плохо обращается с нами
Может быть, муравьи выходят из обуви
Как команда, любые неудачи решаются
Когда мы кусаемся, вы рубите его одновременно
О нашем подразделении не должно быть никаких вопросов
Перед лицом опасности муравьи умирают вместе
Вы хотите войны
Спящая страна - пустынная страна
Мое правительство боится, когда я просыпаюсь
Может быть запущен до федералов
У нас 600 миллионов, не считая незаконных
Между ногами я никогда не скрываю свой хвост
Я предпочел бы умереть как мятежник, чем жить как раб.
Бьюсь об заклад, ваши люди сдаются сперва
Потому что мои солдаты не сражаются за деньги
Я не боюсь конфронтации
Потому что я вырос с нашествиями
И как муравьи, если мне не повезло
Защита моего муравейника до смерти
Вы хотите войны
Давайте измерять себя, чтобы увидеть, кто больше зол!