Calibre 50 - Buscando la Manera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Buscando la Manera» из альбома «Historias de la Calle» группы Calibre 50.
Текст песни
Voy a buscar la manera
hoy salgo de las trincheras
porque la ruina no espera
como sacarle la vuelta
hoy no hay trabajo decente
todos le andamos perriando
y muchos solo buscando
de fregarse a quien se deje
ya me canse de ser ese
perplejo que nadie tiene
solo busco hacer billetes
ni que me deban
no yo deberles…
No pienso morirme de hambre
esperando a que algo pase
solamente a los flojones
el tiempo ha de acomodarles
cuando uno es sobreviviente
cuando la pobreza te hunde
pierdes moral y costumbre
uno busca como puede
cuando el hambre es evidente
uno no distingue leyes
y luego porque nos culpan
de desmanes que hay en la tele…
(Y aquí seguimos
Buscando La Manera viejón
puro Calibre 50, ajay)
Y ahora quien es más villano
el gobierno o los malandros
también son muy descarados
en el sur lo comprobaron
y aunque el hueso sea el mismo
pero es diferente el perro
el dinero es el dinero
y al bueno lo hace maldito
el 43 de moda
la gente anda como loca
se andan tirando la bolita
para ver quien cacha la bronca…
Mucho busque la manera
de hacer las cosas en regla
pero ahora ni con escuela
la plebada haya la puerta
no triunfa el que saca dieses
triunfa el que tiene palancas
salen con cada marmaja
no se les quita lo corriente
porque el rico es influyente
y hace lo que le conviene
y yo sueno que un día mi patria
abra los ojos y se despierte…
Перевод песни
Я буду искать путь
Сегодня я выхожу из окопов
Потому что руины не ждут
Как получить доход
Сегодня нет достойной работы
Мы все избили
И многие просто выглядящие
Счистить
Я устал от этого
Озадаченный тем, что никто
Я просто ищу билеты
Ни что они мне обязаны
Нет, я им обязан
Я не думаю, что я буду голодать
Ожидание чего-то случится
Только слабым
Время должно приспосабливать их
Когда кто-то выжил
Когда бедность утоляет вас
Вы теряете моральный дух и обычай
Один выглядит так, как он может
Когда голод очевиден
Никто не различает законы
И тогда, потому что они обвиняют нас
О злоупотреблениях, которые есть на телевидении ...
(И здесь мы следуем
Поиск La Manera viejón
Чистый Калибр 50, ajay)
А теперь кто больше злодей
Правительство или мошенники
Они также очень наглые
На юге они доказали это
И хотя кость одинакова
Но собака другая
Деньги - деньги
И к добру, это чертовски
Модный 43
люди сходят с ума
они бросают мяч
Чтобы увидеть, кто получает бой ...
Много найти путь
Чтобы все было в порядке
но теперь без школы
у кроватки есть дверь
Не побеждайте того, кто рисует диеты
Триумфальный, у которого есть рычаги
Они выходят с каждой мармейей
Они не забирают текущий
Потому что богатые влиятельные
И делайте то, что подходит вам
И мне снится, что однажды моя родина
открой глаза и проснись