Calibre 50 - Al Revés текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Al Revés» из альбома «El Buen Ejemplo» группы Calibre 50.
Текст песни
Entre nosotros todo esta al revés,
Tu pides jugo yo pido café, yo Soy quien tiembla cuando tu me vez
Tú quien me llama después de las diez,
Entre nosotros to es diferente,
Yo soy el cobarde tú eres
La valiente, yo soy el discreto
Tú la imprudente, yo soy
El débil y tu la fuerte.
Es tan ilógico tan inusual
Pero a la misma vez es tan perfecto
Cual polos opuestos, nos atraemos.
Al revés, aquí la historia
Es al revés, pero funciona como vez
La escribimos juntos, como la pluma y el papel,
Al revés aquí la historia
Es al revés y bajo nuestra propia ley,
Puede ser absurdo pero al revés
Estamos mas que bien.
Yo en la cocina tú en el celular,
Tú eres la firme yo el sentimental,
Y lo que opine la sociedad sencillamente
Nos da igual.
Es tan ilógico tan inusual
Pero a la misma vez es tan perfecto
Cual polos opuestos, nos atraemos.
Al revés, aquí la historia
Es al revés, pero funciona como vez
La escribimos juntos, como la pluma y el papel,
Al revés aquí la historia
Es al revés y bajo nuestra propia ley,
Puede ser absurdo pero al revés
Estamos mas que bien.
Перевод песни
Между нами все перевернуто,
Вы просите сока просить кофе, я тот, кто трясется, когда вы поворачиваете меня
Вы, называющие меня после десяти,
Между нами разные,
Я трус, ты
Храбрый, я сдержанный
Ты безрассудный, я
Слабые и сильные.
Это настолько нелогично, настолько необычно
Но в то же время он настолько совершенен
Как противоположности, мы привлекаем.
Напротив, здесь рассказ
Это наоборот, но он работает так, как есть.
Мы пишем его вместе, как ручка и бумага,
Перевернутая здесь история
Это наоборот и по нашему собственному закону,
Это может быть абсурдно, но наоборот
Мы более чем хороши.
Я на кухне вы на сотовом телефоне,
Вы - фирма или сентиментальная,
И то, что общество смотрит просто
Нам все равно.
Это настолько нелогично, настолько необычно
Но в то же время это так прекрасно
Как противоположности, мы привлекаем.
Напротив, здесь рассказ
Это наоборот, но он работает так, как есть.
Мы пишем его вместе, как ручка и бумага,
Перевернутая здесь история
Это наоборот и по нашему собственному закону,
Это может быть абсурдно, но наоборот
Мы более чем хороши.