Caliban - Who I Am текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Who I Am» из альбома «Gravity» группы Caliban.
Текст песни
(I can’t pretend
I know who I am,
no stranger to failure)
It’s my life, it’s my path get along or get lost.
I don’t care if you dare I won’t be yours.
I’m not here to make friends
I make enemies against the tide
will you follow me?
On a crusade to defend the innocent.
This fucked up world will choke on ignorance.
Call me freak, call me weird, call me what you want
I am who I am until the end.
One voice
one heart
we are who we are.
One voice
one heart
we are who we are.
If you feel like a stranger under your skin
you need to remember the voice deep within.
I can’t pretend
I know who I am,
no stranger to failure
why don’t you understand who I am,
a stranger like you are.
FUCK!
I don’t give a fuck!
No more fears,
No regrets cause we know these hollow depth.
It’s in our heads and it’s not over yet…
can’t forgive, won’t forget,
We pay back — tit for tat.
Fuck that!
Fuck that!
Of course I know life’s a mess, nothing more, nothing less but we take it like
it is.
We don’t hide behind a mask like you do and always did a fucking puppet on a string trying to fit in — we won’t fit in!
One voice
one heart
we are who we are.
One voice
one heart
we are who we are.
I can’t pretend
I know who I am, no stranger to failure
why don’t you understand who I am,
a stranger like you are.
Be the voice
no echo
it’s your choice
Be the voice
no echo
it’s your choice
I can’t pretend
I know who I am, no stranger to failure
why don’t you understand who I am,
a stranger like you are.
I know who I am
a stranger like you.
Перевод песни
(Я не могу притворяться
Я знаю кто я,
Не чужд неудач)
Это моя жизнь, это мой путь, ужиться или потеряться.
Мне все равно, смеешь ли ты, я не буду твоей.
Я не здесь, чтобы подружиться
Я делаю врагов против прилива
Ты пойдешь за мной?
В крестовый поход, чтобы защитить невинных.
Этот испорченный мир задохнется от невежества.
Назовите меня freak, назовите меня странным, позвоните мне, что вы хотите
Я тот, кто до конца.
Один голос
одно сердце
мы те, кто мы есть.
Один голос
одно сердце
мы те, кто мы есть.
Если вы чувствуете себя чужаком под кожей
Вам нужно запомнить голос глубоко внутри.
Я не могу притворяться
Я знаю кто я,
Не чужд неудач
Почему бы вам не понять, кто я,
Чужой, как вы.
БЛЯДЬ!
Я не трахаюсь!
Больше никаких страхов,
Никаких сожалений, потому что мы знаем эту глухую глубину.
Это в наших головах, и это еще не конец ...
Не может простить, не забудет,
Мы выплачиваем деньги за tat.
Черт возьми!
Черт возьми!
Конечно, я знаю, что жизнь беспорядок, ничего больше, не меньше, но мы принимаем это как
это.
Мы не прячемся за маской, как вы, и всегда делали чертову марионетку на веревке, которая пыталась вписаться - мы не будем вписываться!
Один голос
одно сердце
мы те, кто мы есть.
Один голос
одно сердце
мы те, кто мы есть.
Я не могу притворяться
Я знаю, кто я, не чужд неудач
Почему бы вам не понять, кто я,
Чужой, как вы.
Быть голосом
нет эха
это твой выбор
Быть голосом
нет эха
это твой выбор
Я не могу притворяться
Я знаю, кто я, не чужд неудач
Почему бы вам не понять, кто я,
Чужой, как вы.
Я знаю кто я
Чужой, как ты.