Cali - Tout ce qui ne reviendra plus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tout ce qui ne reviendra plus» из альбома «L'âge d'or» группы Cali.
Текст песни
Devant la poste, la fête foraine
Des camions rouges échoués qui se traînent
Et un cheval la bave aux dents
Crevé, devenir, tourné tous les ans
Un stylo plume qui rate
Et le buvard qui boit les pintes
De mouche sur un cahier qui teint
C’est comme un petit carreau blanc
Tout ce qui ne reviendra plus
Tout ce qui ne reviendra plus
Tout ce qui ne reviendra plus
Rue de l'école Madame Case
Nous offre nos premières phrases
Ces mots qu’on accroche comme des trains
Ces fautes qu’on pique chez le voisin
Ces cours, ces meilleurs copains
Sur le cœur jusqu'à la fin
Partager jusqu’au dernier coup
Toutes ses joies, tous ses chagrins
Tout, tout, tout
Tout ce qui ne reviendra plus
Tout ce qui ne reviendra plus
Tout ce qui ne reviendra plus
Et dans le parc du casino
Avaler des lèvres trop tôt
Mourir en amour, c’est trop violent
Quand on a tout juste 10 ans
La fille qui est venue et qui a coupé
Le premier cœur qu’on a montré
Et la renifler comme un chien
Chez toutes les autres jusqu'à la fin
Tout ce qui ne reviendra plus
Tout ce qui ne reviendra plus
Tout ce qui ne reviendra plus
Tout ce qui ne reviendra plus
A la télé qu’est ce qui dort qui saigne
Comme un taureau loin de ses champs
Les coups d’air et Bala qui peigne
Le mot rugby sur mes 10 ans
Et mes 6 ans dans tes robes
Mes bras qui ne te lâchent plus
Et quelqu’un qui ferme la porte
Où es-tu maman, où es-tu?
(Merci à Jujuux pour cettes paroles)
Перевод песни
Перед почтовым отделением, ярмарка
Редкие, затонувшие грузовики
И лошадь пускается в зубы
Каждый год
Ручка с селезенкой
И промокатель, который пьет пинты
Летайте на ноутбуке, который красит
Это как маленькая белая черепица
Все, что не вернется
Все, что не вернется
Все, что не вернется
Rue de l'école Madame Case
Мы предлагаем наши первые предложения
Эти слова висеть как поезда
Эти ошибки, вызванные соседом
Эти курсы, эти лучшие приятели
На сердце до конца
Доля до последнего хода
Все его радости, все его печали
Все, все, все
Все, что не вернется
Все, что не вернется
Все, что не вернется
И в казино-парке
Проглатывание губ слишком рано
Умереть в любви слишком жестоко
Когда нам всего 10 лет
Девушка, которая пришла и вырезала
Первое, что было показано
И нюхать его, как собака
Во всех остальных до конца
Все, что не вернется
Все, что не вернется
Все, что не вернется
Все, что не вернется
По телевизору, что такое спящее кровотечение
Как бык далеко от его полей
Удары воздуха и гребни Бала
Слово регби на мои 10 лет
И мои 6 лет в ваших платьях
Мои руки не отпускают тебя
И кто-то, кто закрывает дверь
Где ты, мама, где ты?
(Спасибо Jujuux за эту лирику)