Cali - Roberta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Roberta» из альбома «Menteur» группы Cali.
Текст песни
Quand dans ma vie c’est tellement mort
A faire rougir un mort
Je ne me morfonds pas, non
Je pense Roberta
Quand dans ma vie c’est tellement vide
A faire danser un timide
Je ne pleure pas, non
Je pense Roberta
Quand ma vie est terne
Que mon coeur est en berne
Ma femme que je n’aime toujours pas
Alors je pense Roberta
Quand dans ma vie c’est tellement laid
A faire slammer un cur© Je ne m'(c)croule pas, non
Il y a Roberta
Roberta est toute petite
Et dans ses yeux noisette
J’ai vu tout de suite
Comme une odeur de fЄte
Roberta a 82 ans
Roberta a trois enfants
Qui pourraient Єtre mes parents
Parfois j’y pense de temps en temps
Ma Roberta a une robe
Qui tr (c)buche jusqu’aux chevilles
Et pendue un lobe
Une petite croix qui brille
Roberta a aim© des hommes
Un cuisinier et deux soldats
Mais sur sa chemin (c)e qui trґne
C’est bien une photo de moi
Roberta est toute menue
Et quand elle me rend mes sourires
Je crois fort au petit J (c)sus
Sur son oreille qui s'(c)tire
Roberta a 82 ans
Roberta a trois enfants
Qui pourraient Єtre mes parents
Parfois j’y pense de temps en temps
Dans les all (c)es du cimetire
Nous promenons sa m (c)moire
Au fil des noms sur les pierres
Elle comme il (c)tait cocu son mari
Et lui, lui quel salopard
Et quand dimanche arrive au bout
De son aprs-midi pluvieux
Je pose ma tЄte sur ses genoux
Et elle joue avec mes cheveux
Puis dans ses draps qui sentent en sicle
Elle me dit qu’elle n’a pas fait § a
Depuis son dernier soldat
Alors elle pleure ma Roberta
Elle me dit qu’elle n’a plus le temps
D'Єtre raisonnable et elle prend
Mes joues entre ses mains
Et mes lvres pour du bon pain
Oui Roberta a 82 ans
Je ne connais pas ses grands enfants
Je sais qu’ils pourraient Єtre mes parents
Elle en rigole quelques dents
Roberta a toujours sa gourde
D’eau b (c)nite sous le bras
Elle l’avait ramen© de Lourdes
Avec des amis tous un peu plus ўg (c)s que moi
Quand ma vie est nulle
Qu’entre elle et moi le torchon br"le
Dans le coton de mes rЄves
Danse sans cesse Roberta
Quand ma vie est une merde
Mes mґmes sont laids et ils m’emmerdent
Mais dimanche arrive grands pas
Et dimanche c’est Roberta
Roberta aura les mains tendues
Comme quand elle m’attend chaque fois
Avec le sourire que n’a jamais eu La sangsue que je n’aime pas
Roberta aura mis sa robe
Celle qui cascade jusqu’aux chevilles
Et puis accroch (c)e son lobe
Sa petite croix qui brille
Перевод песни
Когда в моей жизни это так мертво
Сделать румянец мертвым
Я не борюсь, а не
Я думаю, Роберта
Когда в моей жизни это так пусто
Чтобы танцевать застенчиво
Я не плачу, нет
Я думаю, Роберта
Когда моя жизнь скучна
Что мое сердце на полумастере
Моя жена мне все еще не нравится
Тогда я думаю, что Роберта
Когда в моей жизни это так уродливо
Делать slammer cur © я не (c) рушиться, нет
Есть Роберта
Роберта очень маленькая
И в его карих глазах
Я сразу понял
Как запах пира
Роберте 82 года
У Роберты трое детей
Кто может быть моим родителем
Иногда я думаю об этом время от времени
У Ма Роберты есть платье
Кто (c) пень до щиколоток
И подвешивание доли
Маленький крест, который сияет
Роберте нравились мужчины
Повар и двое солдат
Но по пути (c) e trґne
Это моя фотография
Роберта очень маленькая
И когда она возвращает мои улыбки
Я твердо верю в небольшой J (c) sus
На его ухе, что c 'тянет
Роберте 82 года
У Роберты трое детей
Кто может быть моим родителем
Иногда я думаю об этом время от времени
На всех кладбищах
Мы гуляем по нему
Над именами на камнях
Она, как он (c), была рогоносцем ее мужем
И он, какой ублюдок
И когда заканчивается воскресенье
От дождливого дня
Я положил голову на колени
И она играет с моими волосами
Затем в листы, которые пахнут шекелем
Она сказала мне, что не сделала
С момента своего последнего солдата
Поэтому она плачет моей Роберте
Она говорит мне, что у нее нет времени
Быть разумным и
Мои щеки в его руках
И мои губы для хорошего хлеба
Да, Роберте 82 года
Я не знаю его больших детей
Я знаю, что они могут быть моими родителями
Она смеется несколько зубов
У Роберты всегда есть твоя тыква
Вода b (c) под рукой
Она вернула его из Лурдеса
С друзьями все немного больше ўg (c) s, чем я
Когда моя жизнь равна нулю
Что между ней и мной ткань
В хлопке моей мечты
Роберта Танец Непрерывно
Когда моя жизнь дерьмо
Мои товарищи уродливы, и они раздражают меня
Но воскресенье достигает больших шагов
А в воскресенье Роберта
Роберта будет вытянута
Вроде, когда она ждала меня каждый раз
С улыбкой, которой никогда не было Лича, мне не нравится
Роберта наденет платье
Каскад до лодыжек
И затем крючок (с) его лепесток
Его маленький крест, который сияет