Cali - L'espoir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'espoir» из альбома «Le Bruit De Ma Vie» группы Cali.
Текст песни
L’espoir est dans la rue
La victoire au bout de la fleur
Dans ton ventre pousse un arc en ciel
Avec la gueule ouverte
Droit devant, droit devant
Il ne te font plus peur
Les voleurs, les imposteurs
Les assassins de Joie
Vous vous tiendrez la main
Jusque là, jusque là
Jusqu’a tomber les murs
Avec vos 17 ans
Et puis ce nouveau jour
Juste aux bout de vos doigts
L’espoir c’est cette boule délicieuse qui vous bouffe le ventre
C’est une arme au soleil quand j’entend près de toi
tout ces milliers qui chantent
Aux étoiles, aux étoiles
Je viendrais avec toi
Patiner vers l’amour
Je viendrais pour toujours
Chercher mes 17 ans
Au coeur de ton espoir
Frais comme un petit jour
L’espoir est là partout
L’espoir
Et je viendrais sourire
Et pleurer près de toi
Avec le point serré
Je goûterai la joie
En allant piocher
Dans tes yeux plein d’amour
Et plein de 17 ans
Tu es l’Espoir
Ne lâches rien, jamais
Ils plieront, effrayés
Sous ta beauté, sous ton rien
Et sous tes cris
Qui montent de la rue
Jusqu’a l'éternité
Qui monteront toujours
Et je renifle, heureux
Comme un chien magnifique
La poussière d'étoile
Que tu sèmes, si fière
Dans mon coeur
Et tout autour
L’Espoir
L’Espoir est là toujours
A genoux l’aurore
A genoux
Les voleurs de Joie
La jeunesse est bien là
Et tu dois t’effaçer
Ce jour n’est plus à toi
L’Espoir est un drapeau planté dans tes entrailles
L’Espoir est dans la rue
La victoire au bout de la fleur
Dans ton ventre pousse un arc en ciel
Avec la gueule ouverte
Droit devant, droit devant
Ils ne te font plus peur
Les voleurs, les imposteurs
Les assassins de Joie
Vous vous tiendrez la main
Jusque là, jusque là
Jusqu’a tomber les murs
Avec vos 17 ans
Et puis ce nouveau jour juste au bout de vos doigts
Перевод песни
Надежда на улице
Победа в конце цветка
В вашем животе растет радуга
С открытым ртом
Прямо вперед, прямо
Это больше не заставляет вас бояться
Воры, самозванцы
Ассасины радости
Вы будете держать свою руку
До тех пор, пока
Пока стены не упадут
С 17 лет
И вот этот новый день
Только у вас под рукой
Надежда - это восхитительный шар, который ест ваш живот
Это оружие на солнце, когда я слышу тебя рядом
Все те тысячи, которые поют
Звезды, звезды
Я пойду с тобой
Катание на коньках
Я бы пришел навсегда
Поиск моих 17 лет
В основе вашей надежды
Свежий как маленький день
Надежда есть везде
надежда
И я бы пришел
И плачь рядом с тобой
С плотной строчкой
Я испытаю радость
Собираясь рисовать
В твоих глазах полная любви
И полные 17 лет
Вы - Надежда
Не отпускай, никогда
Они изгибаются, напуганы
Под твоей красотой, под твоим ничем
И под вашими криками
Кто поднимается по улице
До вечности
Кто всегда будет лезть
И я нюхаю, счастлив
Как великолепная собака
Звездная пыль
Что вы сеете, так гордитесь
В моем сердце
И все вокруг
надежда
Надежда все еще там
Колено на рассвете
преклонять колени
Воры радости
Молодежь там
И вы должны стирать себя
Этот день уже не ваш
Надежда - это флаг, установленный в ваших кишечниках
L'Espoir находится на улице
Победа в конце цветка
В вашем животе растет радуга
С открытым ртом
Прямо вперед, прямо
Они больше не пугают вас
Воры, самозванцы
Ассасины радости
Вы будете держать свою руку
До тех пор, до сих пор
Пока стены не упадут
С 17 лет
И вот этот новый день у вас под рукой