Cali - Le Vrai Père текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Vrai Père» из альбома «Menteur» группы Cali.
Текст песни
Ainsi tout droit de visite m’est ôté
Votre justice a tranché
Mon âme mon coeur je ne verrai donc plus mon bébé
comme on le voudrait
Je sais nous n’avons jamais atteint des sommet
je sais nous nous regardions doucement sombrer
Impossible de caresser à nouveau les cheveux de mon petit homme
D’embrasser son ventre dodu et lisse comme une pomme
Je sais tu ne supportais plus mes mains sur ton corps
Je sais tu n'étais plus très loin de souhaiter ma mort
Impossible de garder sur moi son odeur
Comme un précieux trésor
Et je cherche partout mon bébé son odeur
Peut-être suis-je déjà mort
Je sais tu m’as haï en silence toutes ces années
Je sais tu me méprisais, tu me maudissais
Je te dégoûtais je le sais, je sais
Apprête-toi donc à recevoir tous ces cadeaux recommandés
Une à une les partie de mon anatomie
Une jambe et puis l’autre et puis un bras et caetera
Mon meilleur ami se chargera de terminer la besogne pour moi
Quand il sera en âge mon amour n’aura plus
Qu'à reconstituer ce puzzle
Pour reconnaître enfin son vrai père
Перевод песни
Таким образом, все права доступа удаляются
Ваша справедливость правит
Моя душа, мое сердце, я не увижу своего ребенка
как хотелось бы
Я знаю, что мы никогда не достигали максимума
Я знаю, что мы смотрели, как мы осторожно погружаемся
Невозможно снова ласкать волосы моего маленького человека
Поцеловать ее пухлый живот и гладко, как яблоко
Я знаю, что ты больше не поддерживал мои руки на своем теле
Я знаю, что ты далек от желания моей смерти
Невозможно оставить мне свой запах
Как драгоценное сокровище
И я ищу своего ребенка повсюду, его запах
Может быть, я уже мертв
Я знаю, что вы все время ненавидели меня молча
Я знаю, что ты презирал меня, ты проклинал меня
Я отвращаю тебя, я знаю, я знаю
Так что будьте готовы получить все эти рекомендуемые подарки
Один за другим часть моей анатомии
Одна нога, а затем другая, а затем рука и кассера
Мой лучший друг сделает для меня работу
Когда он стар, моя любовь больше не будет
Чтобы восстановить эту головоломку
Чтобы наконец узнать его настоящего отца