Cali - La vie quoi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La vie quoi» из альбома «L'âge d'or» группы Cali.
Текст песни
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh Oh oh oh Il faut me dire, on doit se dire, tu dois me dire
Est ce que tu es heureux?
Alors ca fais quoi, raconte moi
Est ce que c’est bon d'être enfin amoureux?
Toutes ses nuits t’es mort milles fois,
Pour vivre un jour
Ce moment là
La vie quoi !!
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
La vie quoi !!
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Il faut me dire, on doit se dire, tu dois me dire
Est ce que tu as pleuré?
Alors ca fais quoi dis moi dis moi, raconte moi
Parle moi du baiser
De la pluie qui mitraille,
Du ciel qui s’effondre
Sur vos deux corps enflammés
La vie quoi !!
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
La vie quoi !!
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Il faut me dire, on doit se dire, tu dois me dire
Aller fais moi rêver
Humm humm. Il faut me dire, on doit se dire,
Dit-moi parle moi d’amour
La vie quoi !!!
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
Parle-moi d’amour
La vie quoi
Parle-moi d’amour
La vie quoi
(Merci à Noisette Justine pour cettes paroles)
Перевод песни
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, ты должен сказать мне, мы должны сказать, ты должен сказать мне
Вы счастливы?
Так что ты делаешь, скажи мне
Хорошо ли, наконец, влюбляться?
Все его ночи ты умер тысячу раз,
Жить в один день
На этот раз
Жизнь, что!
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
Жизнь, что!
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
Вы должны сказать мне, мы должны сказать, вы должны сказать мне
Ты плакал?
Так что скажешь, скажи мне, скажи мне
Расскажите мне о поцелуе
Из дождя, который стрелял,
С неба, который рушится
На ваших двух воспаленных телах
Жизнь какая!
о, о, о, о, о
о, о, о, о, о
Жизнь какая!
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
Вы должны сказать мне, мы должны сказать, вы должны сказать мне
Собираюсь мечтать
Humm humm. Вы должны сказать мне, мы должны сказать:
Расскажите мне о любви
Жизнь какая !!!
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
Расскажите мне о любви
Жизнь Что
Расскажите мне о любви
Что жизнь
(Спасибо Noisette Justine за эту песню)