Cali - Je Vais Arrêter De Boire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je Vais Arrêter De Boire» из альбома «La Vie Est Une Truite Arc-En-Ciel Qui Nage Dans Mon Coeur» группы Cali.
Текст песни
Je vais arrêter de boire
Je vais arrêter de boire
Ma mort est entre mes mains, je suis fatigué, je suis fatiguée
Je vais arrêter de boire
Je vais arrêter de boire
J’ai payé le sourire de tous ceux qui m’aimaient
Je vais arrêter
Je veux être à nouveau le meilleur papa
Le meilleur ami, le meilleur amant,
Le meilleur pour toi
J’ai renvoyé le bourreau
Qui a sucé mon âme, qui m’a offert le poison
Que j’ai tant aimé, parfois plus que toi
Ouhouhou, Ouhouhou, Ouhouhou
Je vais arrêter de boire, je vais arrêter de boire
J’ai brûlé ma famille, j’ai voulu boiter seul
Je vais arrêter de boire, je vais arrêter de boire
Je vais arrêter de boire, je vais arrêter de boire
Je te donne ma parole encore, mon fantôme qui danse
Toute seule
Tu as enjambé mon corps, je vais arrêter de boire
Mille fois de trop
Pour aller t'écrouler dans mon drap de chagrin
Tout ça c’est terminé
Je n’implore plus ton pardon, je vais arrêter de boire
Je sais tu ne me reconnais plus
Je sais j’ai tout piétiné, mais je sais aussi que tu m’as aimé
Ohohoh, ohohoh, ohohoh, ohohoh
(Merci à Alfredo pour cettes paroles)
Перевод песни
Я перестану пить
Я перестану пить
Моя смерть в моих руках, я устал, я устал
Я перестану пить
Я перестану пить
Я заплатил улыбкой всех, кто меня любил
Я остановлюсь
Я хочу снова стать лучшим папой
Лучший друг, лучший любовник,
Лучшее для вас
Я послал палача
Кто сосал мою душу, кто предложил мне яд
То, что мне так понравилось, иногда больше, чем вы
Ouhouhou, Ouhouhou, Ouhouhou
Я перестану пить, я перестану пить
Я сжег свою семью, я хотел обмякнуть себя
Я перестану пить, я перестану пить
Я перестану пить, я перестану пить
Я снова даю тебе слово, мой танцующий призрак
Все
Ты перешагнул мое тело, я прекращу пить
В тысячу раз
Чтобы врезаться в мою печальную листок
Все это закончено
Я больше не хочу твоего прощения, я собираюсь прекратить пить
Я знаю, ты меня больше не узнаешь
Я знаю, что я попирал все, но я также знаю, что ты любил меня
Ойхох, ооохох, охохох, охохох
(Спасибо Альфредо за эти слова)