Cali - Je Te Veux Maintenant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je Te Veux Maintenant» из альбома «La Vie Est Une Truite Arc-En-Ciel Qui Nage Dans Mon Coeur» группы Cali.
Текст песни
Viens attrape ma main arrache toi a ta mort quotidienne
Mon vieil amour qui ne voit plus de vin
Qui n’a plus que ma main pour mourir dans la tienne
Viens attrapons les yeux comme avant comme avant
Viens hisses toi à bord du beau miraculé
Cet amour qui a tout traversé
Ma vieille s ur qui boite et ne s’aperçoit plus des arbres tout brulés et des
oiseaux déçus
Je te veux je te veux maintenant
Mon amour je te veux maintenant
Je te veux je te veux maintenant
Mon amour je te veux comme avant
Viens que l’on réveille ce vieux Léo Ferré
Serrons nous dans sa nuit et tournons et tournons
A la voix du chien fou qui hurle pour damné
Nos fils et nos filles jusqu'à l'éternité
Viens t’allonger tout près je suis ton dernier mort
Fermes les yeux ma douce et rappelle toi
Tous les gestes brulants, rappelle toi encore
Ma bouche crépitant dans ton ventre amoureux
Je te veux je te veux maintenant
Mon amour je te veux maintenant
Je te veux je te veux maintenant
Mon amour je te veux comme avant
Faisons l’amour encore en nous tenant la main
Les yeux sont des putains qui ont fait le trottoir
Qu’avec toi dans le c ur
En partant la beauté n’a pas plié l’amour
Mon amour
Je te veux je te veux maintenant
Mon amour je te veux maintenant
Je te veux je te veux maintenant
Mon amour je te veux comme avant
(Merci à sahramasse-miettes pour cettes paroles)
Перевод песни
Приходите схватить мою руку, вырвите вас от своей ежедневной смерти
Моя старая любовь, которая больше не виновата
У кого есть только моя рука, чтобы умереть в твоем
Приходите поймать глаза, как прежде, как и раньше
Приходите на борт чудесного чуда
Эта любовь, которая пересекла все
Моя старая сестра, которая хромает и больше не замечает сожженных деревьев и
Птицы разочарованы
Я хочу тебя, я хочу тебя сейчас
Моя любовь, я хочу тебя сейчас
Я хочу тебя, я хочу тебя сейчас
Моя любовь Я хочу тебя как прежде
Пробуди этот старый Лео Ферре
Сожмите нас в ночь, поверните и поверните
На голосе безумной собаки, которая кричит о проклятых
Наши сыновья и дочери до вечности
Приди, чтобы лечь близко Я твоя последняя смерть
Закройте глаза мои милые и запомните
Все горячие жесты, помните еще раз
Мой рот ползет в твоем животе в любви
Я хочу тебя, я хочу тебя сейчас
Моя любовь, я хочу тебя сейчас
Я хочу тебя, я хочу тебя сейчас
Моя любовь Я хочу тебя как прежде
Давайте снова заняться любовью, взявшись за руки
Глаза - шлюхи, которые сделали тротуар
Что с тобой в сердце
Уходящая красота не изгибала любовь
Моя любовь
Я хочу тебя, я хочу тебя сейчас
Моя любовь, я хочу тебя сейчас
Я хочу тебя, я хочу тебя сейчас
Моя любовь Я хочу тебя как прежде
(Благодаря сахрамассу-крохам для этих слов)