Calaitos - Sal Y Pimienta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sal Y Pimienta» из альбома «Es Como Un Sueño» группы Calaitos.
Текст песни
Hay tanto fuego entre dos corazones
Cuando comienzan la historia de su amor
Que hasta la nieve a su paso se derrite
Que no lo apaga ni el frío ni el calor
Si con el tiempo no lo sigues regando
Se te marchita lo mismo que una flor
De pronto un día podemos levantarnos
Y no darnos ni cuenta que todo terminó
Dale que dale y dale sal y pimienta
Porque el amor se aburre sin emoción
Y cuando está dormido, ¿Quién lo despierta?
Dale candela al fuego del corazón
Ay, ay, ay ¡Qué dulce es el amor!
Pero qué amargo es cuando termina
Ay, ay, ay puede causar dolor
Dejándote el corazón lleno de espinas
Porque el amor no entra si tú no sales
Es como una cometa volando al sol
Y si no le ponemos lo que tú sabes
Se quema poco a poco, sin remisión
Es como un sueño cuando estás empezando
Vuelas sin alas en brazos del amor
Y no hay fronteras que detengan tus pasos
Porque la fuerza la pone el corazón.
Перевод песни
Между двумя сердцами так много огня
Когда они начинают историю своей любви
Пусть даже снег на своем пути тает
Что не гасит ни холод, ни тепло
Если со временем ты не будешь его поливать
Вы увядаете так же, как цветок
Вдруг однажды мы можем встать
И мы даже не понимаем, что все закончилось
Дайте ему, дайте ему соль и перец
Потому что любовь скучает без эмоций
И когда он спит, кто его разбудит?
Принесите свечу к огню сердца
О, О, О, О, как сладка любовь!
Но как горько, когда она заканчивается
Увы, горе может вызвать боль
Оставляя ваше сердце полным шипов
Потому что любовь не войдет, если ты не выйдешь
Это как комета, летящая на солнце
И если мы не дадим ему то, что ты знаешь
Он горит медленно, без ремиссии
Это как сон, когда вы начинаете
Вы летите без крыльев в объятиях любви
И нет границ, которые останавливают ваши шаги
Потому что сила ставит ее в сердце.