Calaisa - Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dream» из альбома «Calaisa» группы Calaisa.
Текст песни
Look at us making the way in this life
Look at us doing just fine
I’m starting to wonder if loving too much is a crime
What could be wrong with me holding your hand
And with you holding mine too
I’m picking the lock to your heart but without having too
Somewhere a heart is broken, somewhere, somehow
I’m sorry but i don’t care, at least not right now
Cause maybe we’r living a dream, where nothing is quite what it seems
Is it a dream if i tell you we won’t wake up
Ohh let’s leave it behind, this world has no place in our mind
But live in a dream at least for a little while, that’s what I dream of
You make me dizzy, but let me be straight
I am right here by your side
Why do i need wings when my only goal is not to fly
Someone is hurting someone, somewhere somehow
I’m sorry but i don’t care, at least not right now
Cause maybe we’r living a dream, where nothing is quite what it seems
Is it a dream if i tell you we won’t wake up
Ohh let’s leave it behind, this world has no place in our mind
But live in a dream, at least for a little while
Ohh.ohh.let this dream come to life
Ohh, we are here, let’s stay here, where nothing is quite what it seems
Is it a dream if i tell you we won’t wake up. if i tell you we won’t wake up
Ohh let’s leave it behind, this world has no place in our mind
Living a dream at least for a little while, that’s what i dream of
Перевод песни
Посмотри, как мы прокладываем путь в этой жизни.
Посмотри, у нас все хорошо.
Я начинаю задаваться вопросом, является ли любовь слишком большим преступлением.
Что может быть плохого в том, что я держу тебя за руку,
И в том, что ты держишь меня за руку?
Я взламываю замок в твоем сердце, но без этого тоже.
Где-то разбито сердце, где-то, как-то ...
Мне жаль, но мне все равно, по крайней мере, не сейчас,
Потому что, может быть, мы живем мечтой, где все не так, как кажется.
Это сон, если я скажу тебе, что мы не проснемся?
О, давай оставим это позади, этот мир не имеет места в наших мыслях,
Но живет во сне, по крайней мере, ненадолго, вот о чем я мечтаю.
От тебя у меня кружится голова, но позволь мне быть честной.
Я рядом с тобой.
Зачем мне крылья, если моя единственная цель-не летать?
Кто-то причиняет кому-то боль, где-то так или иначе.
Мне жаль, но мне все равно, по крайней мере, не сейчас,
Потому что, может быть, мы живем мечтой, где все не так, как кажется.
Это сон, если я скажу тебе, что мы не проснемся?
О, давай оставим это позади, этот мир не имеет места в нашем сознании,
Но живет во сне, по крайней мере, на некоторое время,
Оуууууууууу. пусть эта мечта воплотится в жизнь.
О, мы здесь, давай останемся здесь, где все не так, как кажется.
Это сон, если я скажу тебе, что мы не проснемся, если я скажу тебе, что мы не проснемся?
О, давай оставим это позади, этот мир не имеет места в нашем сознании,
Живя мечтой, по крайней мере, ненадолго, вот о чем я мечтаю.