Cal Smith - I Just Came Home To Count The Memories текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Just Came Home To Count The Memories» из альбомов «Cal Smith - His Very Best», «Rare Country Hits - 20 Hard To Find Country Classics» и «Let's Live a Little» группы Cal Smith.

Текст песни

I saw roses choking in the grass
Flaking paint a broken windowpane
A mailbox barely standin' by the driveway
I can almost see the name
A swing set and forgotten toys
Where little boys and girls played happy games
Everything I gave a damn about is gone
But all the memories still remain
The old man from the house across the street
Asked how’s it going and I said fine
The expression on his face would make me think
That he could almost read my mind
That Johnson boy from down the road was asking if The kids could come and play
Lord, I wish I could have told him yes
But I just said, «I guess son, not today»
I just came home to count the memories
That I’ve been counting in my mind
I just came home to count the memories
Of a better day and time
The birds that sang their pretty songs
Aren’t singing like they did when you were here
'Cause there’s no happiness in music
If somebody isn’t close enough to hear
I picked a ragged daisy from its home
Out in the corner of the yard
She loves me, she loves me not
Now I don’t have to wonder anymore
I just came home to count the memories
That I’ve been counting in my mind
I just came home to count the memories
I guess it’s time to say goodbye

Перевод песни

Я видел, как розы задыхались в траве
Отслаивание сломанной оконной простыни
Почтовый ящик едва стоит на подъездной дорожке
Я почти вижу название
Качели и забытые игрушки
Где мальчики и девочки играли в веселые игры
Все, что я наделал, пропало
Но все воспоминания все еще остаются
Старик из дома через дорогу
На вопрос, как это происходит, и я сказал хорошо
Выражение на его лице заставило бы меня подумать
То, что он мог почти читать мои мысли
Этот мальчик Джонсона с дороги спрашивал, могут ли дети прийти и сыграть
Господи, я бы хотел сказать ему да
Но я только что сказал: «Наверное, сын, а не сегодня»
Я просто пришел домой, чтобы посчитать воспоминания
То, что я считаю в своем уме
Я просто пришел домой, чтобы посчитать воспоминания
Из лучшего дня и времени
Птицы, которые пели свои симпатичные песни
Не пели, как они, когда вы были здесь
Потому что в музыке нет счастья
Если кто-то не достаточно близко слышит
Я выбрал рваную ромашку из ее дома
В углу двора
Она любит меня, она меня не любит
Теперь мне не нужно больше задаваться вопросом
Я просто пришел домой, чтобы посчитать воспоминания
То, что я считаю в своем уме
Я просто пришел домой, чтобы посчитать воспоминания
Думаю, пришло время попрощаться