Cal Smith - Between Lust and Watching T.V. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Between Lust and Watching T.V.» из альбомов «Country Classics» и «The Lord Knows I'm Drinking» группы Cal Smith.
Текст песни
Miscellaneous
Between Lust & Watching TV (1974)
The life that I’m seeking is not in this bar where I’m sitting
But it’s sure ain’t at home where the one that I’m married to’s knitting
Happiness may not be here drinking beer, feeling it go to my head
But it ain’t back at home where she’s putting in curlers and rollers and
dressing for bed
What I’m looking for ain’t the blonde in the corner who’s winking
But it sure ain’t my wife who devoted her life to dumb thinking
Happiness surely still lives in this world and somewhere it’s waiting for me And I’m know that it must be somewhere between lust and sitting home watching TV
Somewhere between Playboy magazine and next Tuesday night’s PTA
Somewhere between a honky-tonk queen and what all the dog did today
If a wife and a lover could be one of the same what a beautiful world this
would be And there would be us somewhere between lust and sitting home watching TV
My wife’s a good cook but a man can’t exist on just bread
And what I’m hungry for is the one thing I ain’t being fed
I haven’t been shopping but there’s lot of bargains walking through town
tempting me And a body could rust on a diet of lust and sitting home watching TV
Somewhere between Playboy magazine and next Tuesday night’s PTA
Somewhere between a honky-tonk queen and what all the dog did today
If a wife and a lover could be one of the same what a beautiful world this
would be And there would be us somewhere between lust and sitting home watching TV
Перевод песни
Разное
Между Lust & Watching TV (1974)
Жизнь, которую я ищу, не находится в этом баре, где я сижу
Но уверен, что нет дома, где тот, в котором я женат, вяжу
Счастье, возможно, не здесь, пить пиво, чувствуя, что это идет мне в голову
Но он не вернулся дома, где она клала бигуди и ролики и
одевание для кровати
То, что я ищу, это не блондинка в углу, которая подмигивает
Но это не моя жена, которая посвятила свою жизнь глупому мышлению
Счастье, безусловно, все еще живет в этом мире, и где-то он ждет меня. И я знаю, что это должно быть где-то между похотью и сидением дома, смотреть телевизор
Где-то между журналом Playboy и PTA следующего вторника
Где-то между королевой хонки-тонка и тем, что сделала сегодня вся собака
Если жена и любовник могут быть одним из тех, что красивый мир, это
Было бы и где-то между похотью и сидеть дома, смотреть телевизор
Моя жена - хороший повар, но человек не может существовать только на хлебе
И то, что я проголодался, - это то, что меня не кормят
Я не делал покупки, но есть много сделок, идущих по городу
соблазняет меня И тело может ржаветь на диете похоти и сидеть дома, смотря телевизор
Где-то между журналом Playboy и PTA следующего вторника
Где-то между королевой хонки-тонка и тем, что сделала сегодня вся собака
Если жена и любовник могут быть одним из тех, что красивый мир, это
Было бы и где-то между похотью и сидеть дома, смотреть телевизор