Caitlin Rose - Shotgun Wedding текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shotgun Wedding» из альбома «Dead Flowers» группы Caitlin Rose.
Текст песни
Meet, conceive and marry
True love’s a shotgun wedding
There’s no time to fool around
Cause you have no choices now.
Flowers in the backyard
With the family gathered round
True love’s a shotgun wedding
And you can’t plan it out.
Perhaps if it was passion
And not just circumstances
That you’d put a little of love
Into that question you are asking.
She lays a kiss upon your cheek
Her lips so full and round
True love’s a shotgun wedding
Momma said don’t fool around.
I know it seems awkward
But that ain’t gonna stop her
This down-payment is a promise
That your love is gonna prosper.
The world just won’t end
When you roll into town
True love’s a shotgun wedding
With the layman writing down.
It’s the right thing boy
Put that ring around her finger
And don’t you stop to worry
That the feeling won’t linger.
Light yourself a cigarette
While writing invitations
She knows its matrimony
What with child expectations.
You lay a hand upon her belly
That’s so full and round
True love’s a shotgun wedding
Momma said don’t you fool around.
True love’s a shotgun wedding
And you can’t plan it out.
Перевод песни
Знакомство, зачать и жениться
Настоящая любовь - свадьба с дробовиком
Нет времени обманывать
Потому что у вас нет выбора сейчас.
Цветы на заднем дворе
Когда семья собралась вокруг
Настоящая любовь - свадьба с дробовиком
И вы не можете это планировать.
Возможно, если бы это была страсть
И не только обстоятельства
То, что вы положили немного любви
В этот вопрос вы спрашиваете.
Она поцеловала тебя в щеку
Ее губы настолько полные и круглые
Настоящая любовь - свадьба с дробовиком
Мама сказала, не обманывай себя.
Я знаю, что это неудобно
Но это не остановит ее
Этот авансовый платеж является обещанием
Что твоя любовь будет процветать.
Мир просто не закончится
Когда вы катаетесь в город
Настоящая любовь - свадьба с дробовиком
С мирянином, записывающим.
Это правильно, мальчик
Поместите это кольцо вокруг ее пальца
И не перестань волноваться
Это чувство не задержится.
Осветите себя сигаретой
При написании приглашений
Она знает свое замужество
Что с ожиданиями от ребенка.
Вы кладете руку ей на живот
Это так полно и круто
Настоящая любовь - свадьба с дробовиком
Мама сказала, ты не обманываешься.
Настоящая любовь - свадьба с дробовиком
И вы не можете это планировать.